Lea Michele — Whispering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whispering" de Lea Michele.
Letra
Whispering…
Hear the ghosts in the moonlight.
Sorrow doing a new dance
Through their bone, through their skin.
Listening—
To the souls in the fool’s night.
Fumbling mutely with their rude hands…
And there’s heartache without end…
See the father bent in grief,
The mother dressed in mourning.
Sister crumbles,
And the neighbors grumble.
The preacher issues warnings…
History…
Little miss didn’t do right.
Went and ruined all the true plans—
Such a shame, such a sin.
Mystery…
Home alone on a school night.
Harvest moon over the blue land,
Summer longing on the wind…
Had a sweetheart on his knees,
So faithful and adoring.
And he touched me,
And I let him love me.
So let that be my story…
Listening…
For the hope, for the new life—
Something beautiful, a new chance.
Hear, it’s whispering,
There, again…
Tradução da letra
Sussurro…
Ouve os fantasmas ao luar.
Sorrow doing a new dance
Através dos ossos, através da pele.
Escuta—
Às almas da noite dos tolos.
Murmurando com suas mãos rudes…
E há sofrimento sem fim…
Veja o pai curvado na dor,
A mãe vestida de luto.
A irmã desmorona-se.,
E os vizinhos resmungam.
O pregador emite avisos…
Historia…
A menina não fez bem.
Foi e arruinou todos os verdadeiros planos—
Que pena, que pecado.
Misterio…
Sozinha em casa numa noite de escola.
A lua da colheita sobre a terra azul,
Saudade de verão no vento…
Tinha um amor de joelhos,
Tão fiel e adorável.
E ele tocou-me,
E deixei-o amar-me.
Que essa seja a minha história…
Escuta…
Pela esperança, pela nova vida—
Algo bonito, uma nova oportunidade.
Ouve, está a sussurrar,
Lá, outra vez…