Lea Finn — Modern Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Girl" de Lea Finn.
Letra
I want good kisses, baby
I don’t need pearls
I like good s**, but I can
Have it with myself
You must show me real good reasons
Why I’d need you
You must give me anything
To make your dreams come true
Here I am
Take my words
I’m a modern girl
I’m a modern girl, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I’m not just sometimes
I am always amazing
Hah ha ah hah ooh ha
Ooh ooh hoo
I know that I’m beautiful
Don’t say it all the time
Love is not a tv-Show
You must make me hold the live
What I give is what you get
So make me give a lot
I like to be touched
But wanna know what’s in your head
Here I am
Don’t you understand
I’m a modern girl
I’m a modern girl, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
You don’t need to marry me
Only when I smile
I don’t wanna regret anything
When I wanna say goodbye
And don’t fool me
And I don’t fool you
I am free
And you are free too
Ooh ooh whoooh (ooh ooh whoooh)
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am not just sometimes
I am always amazing
I’m a modern girl
In a modern world, baby
I am bittersweet
I’m a s*** and I’m a lady
I’m a modern girl
In a modern world
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
I’m a modern girl
In a modern world
I’m not just sometimes
I am always, always amazing
Always, always amazing
Tradução da letra
I want good kisses, baby
Não preciso de pérolas.
Eu gosto de bons s**, mas eu posso
Tê-lo comigo mesmo
Tens de me mostrar boas razões.
Porque precisaria de TI
Tens de me dar qualquer coisa.
Para realizar os teus sonhos
Aqui estou eu.
Toma as minhas palavras.
Sou uma rapariga moderna.
Sou uma rapariga moderna, querida
Sou agridoce
Sou uma s* * * e sou uma senhora
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno, querida
Não sou só às vezes.
Sou sempre incrível.
Hah ha ah hah ooh ha
Ooh ooh hoo
Eu sei que sou linda
Não digas isso o tempo todo.
O amor não é um programa de tv
Tens de me fazer segurar a vida
O que eu dou é o que tu recebes
Por isso faz-me dar muito
Gosto de ser tocado
Mas queres saber o que tens na cabeça
Aqui estou eu.
Não percebes?
Sou uma rapariga moderna.
Sou uma rapariga moderna, querida
Sou agridoce
Sou uma s* * * e sou uma senhora
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno, querida
Não sou só às vezes.
Eu sou sempre, sempre incrível
Não precisas de casar comigo.
Só quando sorrio
Não quero arrepender-me de nada.
Quando quero dizer adeus
E não me enganes
E eu não te engano
Estou livre.
E tu também és livre.
Ooh ooh whoooh (ooh ooh whoooh)
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno, querida
Sou agridoce
Sou uma s* * * e sou uma senhora
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno, querida
Não sou só às vezes.
Sou sempre incrível.
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno, querida
Sou agridoce
Sou uma s* * * e sou uma senhora
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno
Não sou só às vezes.
Eu sou sempre, sempre incrível
Sou uma rapariga moderna.
Num mundo moderno
Não sou só às vezes.
Eu sou sempre, sempre incrível
Sempre, sempre incrível