Léa Castel — On Donne Ca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Donne Ca" de Léa Castel.
Letra
han ! on donne ça
Parce qu’on est fun
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
parce qu’on est jeunes
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
Rebeu plein de bord,
plein d’audace
laisse moi prier
on pense qu'à faire d’la fraîche
sous le matelas y’a v’là les billets
zifou, zifou yes !
a 20 ans j’ai la pêche
nouvelle génération,
on a la dalle depuis la crèche
j’veux des meufs,
j’veux du biff,
j’veux son num
car j’la kiffe
laisse moi rentrer sur la piste
verre de coca pas de tease
suis moi follow me oublie tes profs tes heures de colles
j’veux pas d’un cdi
car dans ma vie j’ai le premier rôle
c’est magique ça fait pouf
plus de lumière pouf !
qui est le père? pouf !
des billets verts pouf !
david copperfake
on donne ça on donne ça
que tout le monde crie
maintenant faîtes comme moi
nous on donne ça
on donne ça
on donne ça
on donne ça
on donne ça
nous on donne ça
on donne ça
on donne ça
on donne ça
Parce qu’on est fun
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
parce qu’on est jeunes
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
et nous on donne ça ! ah ! whohoho !
et nous on donne ça ! ah ! whohoho !
Zifou et léa ho hoh o!
Yeah on donne ça !
pour la mif et les potes
pour la mif et les potes
pour la mif et les potes
on donne ça
pour les miss aux belles robes
pour les miss aux belles robes
pour les miss aux belles robes
ouais,
oublie tes peurs,
oublie tes dettes,
ce soir on fait la fête
t’inquiètes pas j’ai fait la crête
demain, demain,
je dors, grâce mat'
oublie l’aurore
petit j’rêvais de rien
maintenant des choix
j’en ai des tonnes
et ça fait dingue dingue dingue dingue dingue
tout le monde crie avec moi
tout le monde crie avec moi
que tout le monde crie
et maintenant faîtes comme moi
nous on donne ça
on donne ça
on donne ça
on donne ça
on donne ça
Parce qu’on est fun
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
parce qu’on est jeunes
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
et ça fait dingue dingue dingue dingue dingue
tout le monde crie avec moi
tout le monde crie avec moi
Parce qu’on est fun
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
parce qu’on est jeunes
et qu’on aime ça
parce qu’on joue le jeu
et qu’on y croit
nous on fout le feu
quand on donne ça
nous on fout le feu
quand on donne ça
Tradução da letra
han ! nós damos isto
Porque somos divertidos
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
porque somos jovens
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
Rebeu de aresta completa,
cheio de ousadia
deixa-me rezar
pensamos que para fazer fresco
debaixo do colchão estão os bilhetes.
zifou, Zifou sim !
aos 20 tenho pesca.
geracao,
temos a laje do Berçário.
Eu quero raparigas.,
Quero o biff.,
Quero o número dela.
porque eu gosto
deixa-me voltar à pista.
coca não provoca
sigam-me sigam-me esqueçam os vossos professores as vossas horas de colas
Não quero um cdi.
porque na minha vida Tenho o papel principal
é mágico é pouf
mais Light pouf !
quem é o pai? pouf !
Bilhetes verdes !
david copperfake
nós damos nós damos
que todos gritem
agora faz como eu.
nós damos
nós damos isto
nós damos isto
nós damos isto
nós damos isto
nós damos
nós damos isto
nós damos isto
nós damos isto
Porque somos divertidos
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
porque somos jovens
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
e nós damos isto ! Ah! whohoho !
e nós damos isto ! Ah! whohoho !
Zifou e Leah ho hoh o!
Sim, nós damos isso !
para a mif e amigos
para a mif e amigos
para a mif e amigos
nós damos isto
para a senhorita com os vestidos bonitos
para a senhorita com os vestidos bonitos
para a senhorita com os vestidos bonitos
Sim.,
esquece os teus medos.,
esquece as tuas dívidas.,
esta noite Vamos festejar
não te preocupes, cheguei ao cume.
amanhã, amanhã,
Estou a dormir, obrigado mat.
esquece o amanhecer
pouco sonhei com nada
agora escolhas
Tenho montes deles.
e é uma loucura, uma loucura, uma loucura.
todos gritam comigo
todos gritam comigo
que todos gritem
e agora faz o que eu faço
nós damos
nós damos isto
nós damos isto
nós damos isto
nós damos isto
Porque somos divertidos
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
porque somos jovens
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
e é uma loucura, uma loucura, uma loucura.
todos gritam comigo
todos gritam comigo
Porque somos divertidos
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto
porque somos jovens
e nós adoramos
porque nós jogamos o jogo
e acredita
queimamos fogo
quando damos isto
queimamos fogo
quando damos isto