LE1F — Koi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koi" de LE1F.
Letra
Oh, wow
I think I am the hottest toddy at the party
Goddamn
Watch me shake that ass like a calabash
I see it in his eyes, he can’t handle that
Thinking I’m the prize in his Cracker Jacks
I’m making him melt like candle-wax
He stepped to me at the bar
He said that he liked my hair
I didn’t want to be rude
He was trying so hard
So I’m like, «whatever, sure
We can do these shots, why not?
I’ma let you buy me these drinks, lots»
He’s asking me where do I live
And I’m like, «far away, mister, real real far»
I don’t got time for that hullabaloo
I’m not laughing with you, I’m laughing at you
You should go back over there with your crew
And he’s all, «nah, man, what we gon' do?»
You wanna dance but you ain’t got no rhythm
Tell me, how will this transition to kissin'?
He’s all smitten as if the plot thickens, nuh-uh
Read my lips
Listen, I’m sweet but I’m deadly
Just like Coca-cola
I’m hotter than a hot spring
Hotter than Bikram yoga
Boy, come try your luck, four leaf clover
If you ain’t got no swag, then this conversation’s over
You wanna get to know me Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard
And it really shows
You say I’m fit
Hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be That’s the way that it goes
I wanna ke and I don’t mean bumps
I mean keke wanna shake my butt
I wanna chill in cuts, sip these cups
Turn around for what? Not you, bruh bruh
I kiss boys but it’s just for stunts
I’m not giving them what they want
Nah, he’s a dim-wit dunce
I’m a big city boy and a real real cunt
I don’t wanna have to be a primadonna
But you talk a whack game, like lulz, oh my god
I wish you’d go away, Abracadabra
Princess Kitana, Kamekameha
You can’t get up on my radar
I think you need to go to swag seminar
All up in my ear talkin' bla-zay blah
But I don’t want none, nah
Dudes wanna holla, I’m skeptical
Cuz I’m really rare like the best of all
I wanna know if you could let them good times roll
Like if I throw it in the air can you catch 'em all?
Ball’s in my court, that’s typical
Checking up on me, physical
My aura, my vibe is so mystical
If you could bag me, that’s a miracle
You wanna get to know me Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard
And it really shows
You say I’m fit
Hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be That’s the way that it goes
You ain’t catching nothing
But you keep throwing these lines out
I think you need to practice shutting your mouth
You swimming upstream just to get to me But I don’t think we have a chemistry
Koi, koi
Koi, koi
Koi, koi
Koi, koi
You wanna get to know me Wanna be my homie
I just came to party
Not here for you, boy
You should watch what you’re saying
Cause your mouth is crazy
Got me acting shady
And feeling real coy
You’re trying so hard
And it really shows
You say I’m fit
Hmm, thanks, I already know
I’m sorry, well not really
But you and me will never be That’s the way that it goes
Tradução da letra
Oh, wow
Acho que sou o melhor toddy da festa.
Maldito
Vê-me a abanar esse rabo como um calabouço
Vejo-o nos olhos dele, ele não consegue lidar com isso.
A pensar que sou o Prémio dos seus Cracker Jacks
Estou a fazê-lo derreter como cera de vela.
Ele pisou-me no bar.
Ele disse que gostava do meu cabelo.
Não queria ser rude.
Ele estava a esforçar-se tanto.
E eu: "como queiras, claro.
Podemos fazer estas injecções, porque não?
Vou deixar-te pagar-me estas bebidas, muitas.»
Ele está a perguntar-me onde moro.
E eu: "muito longe, Senhor, muito longe»
Não tenho tempo para isso.
Não me estou a rir contigo, estou a rir de TI.
Devias voltar para lá com a tua equipa.
E ele disse: "Não, meu, o que vamos fazer?»
Queres dançar mas não tens ritmo
Diz-me, como vai ser esta transição para o beijo?
Ele está todo apaixonado como se a trama se complica, nuh-uh
Lê os meus lábios
Ouve, eu sou doce, mas sou Mortal.
Tal como a Coca-cola.
Sou mais quente que uma fonte quente
Mais quente que o Bikram yoga.
Rapaz, vem tentar a tua sorte, trevo de quatro folhas
Se não tens nada, então esta conversa acabou.
Queres conhecer-me queres ser meu amigo
Só vim para a festa.
Não estou aqui por ti, rapaz.
Devias ter cuidado com o que dizes.
Porque a tua boca é louca
Fez-me agir de forma duvidosa.
E a sentir-se muito tímida
Estás a esforçar-te tanto.
E isso realmente mostra
Dizes que estou em forma
Obrigado, já sei.
Desculpa, bem, nem por isso.
Mas tu e eu nunca seremos assim
Eu quero ke e não quero dizer bumps
Quero dizer, o keke quer abanar-me o rabo.
Quero chill in cuts, sip these cups
Virar-me para quê? Tu não, Mano.
Beijo rapazes, mas é só para acrobacias.
Não lhes vou dar o que eles querem.
Não, ele é um idiota estúpido.
Sou um rapaz da cidade grande e um verdadeiro Conas.
Não quero ser um primadonna.
Mas falas como o lulz, meu Deus.
Gostava que te fosses embora, Abracadabra.
Princesa Kitana, Kamekameha
Não podes entrar no meu radar.
Acho que precisas de ir ao seminário swag.
Todo no meu ouvido a falar bla-zay blah
Mas eu não quero nenhum, não
Os tipos querem falar, estou céptico.
Porque sou muito raro como o melhor de todos
Eu quero saber se você poderia deixá-los bons tempos rolar
Como se eu o atirasse para o ar, conseguias apanhá-los a todos?
A bola está do meu lado, é típico.
A controlar-me, físico.
A minha aura, a minha vibração é tão mística
Se me apanhares, é um milagre.
Queres conhecer-me queres ser meu amigo
Só vim para a festa.
Não estou aqui por ti, rapaz.
Devias ter cuidado com o que dizes.
Porque a tua boca é louca
Fez-me agir de forma duvidosa.
E a sentir-se muito tímida
Estás a esforçar-te tanto.
E isso realmente mostra
Dizes que estou em forma
Obrigado, já sei.
Desculpa, bem, nem por isso.
Mas tu e eu nunca seremos assim
Não vais apanhar nada.
Mas você continua jogando essas linhas para fora
Acho que precisas de treinar a calar a boca.
Nadaste rio acima só para chegar até mim, mas acho que não temos química.
Koi, koi
Koi, koi
Koi, koi
Koi, koi
Queres conhecer-me queres ser meu amigo
Só vim para a festa.
Não estou aqui por ti, rapaz.
Devias ter cuidado com o que dizes.
Porque a tua boca é louca
Fez-me agir de forma duvidosa.
E a sentir-se muito tímida
Estás a esforçar-te tanto.
E isso realmente mostra
Dizes que estou em forma
Obrigado, já sei.
Desculpa, bem, nem por isso.
Mas tu e eu nunca seremos assim