Le Voyage de Noz — Elle esquive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle esquive" de Le Voyage de Noz.
Letra
Juste pour l’amour
Tout le reste tout autour
Ca ne lui dit rien
Le couteau sous la gorge
J’atterris, j’interroge
Elle ne répond rien
elle reste allongée
A se peindre les ongles des pieds
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Libre comme le vent
Ca lui va comme un gant
Elle ne risque rien
Ces photos sur la glace
Comme des trophées de chasse
Elle les connaît bien
Alors les yeux fixés
Elle lâche: «tu t’en est bien tiré»
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Mais si je lui demande un geste
Elle rallume la télé
Si je lui dit reste elle reste
Le reste de la journée
A me fuir comme la peste
Le nez sur des séries B
En rêvant de voir le beau surfer se noyer
Elle esquive
Elle esquive
Jamais rien ne la touche
Elle esquive
Elle esquive
Et le doigt sur la bouche
Elle dit: «Chut»
Tradução da letra
Só por amor
Tudo o resto à volta
Não lhe diz nada.
A faca Debaixo da garganta
Aterro, interrogo
Ela não responde a nada.
ela fica deitada
Para pintar unhas dos pés
Ela esquiva-se
Ela esquiva-se
Nunca nada lhe toca
Livre como o vento
Encaixa como uma luva.
Ela não arrisca nada.
Estas fotos no gelo
Como troféus de caça.
Ela conhece-os bem.
Depois os olhos fixaram-se.
Ela deixa: "você fez bem»
Ela esquiva-se
Ela esquiva-se
Nunca nada lhe toca
Ela esquiva-se
Ela esquiva-se
Nunca nada lhe toca
Mas se lhe pedir um gesto
Ela liga a televisão de novo.
Se eu lhe disser para ficar, ela fica.
O resto do dia
Fugir como uma praga
The nose on B Series
Sonhando ver o belo surfista afogar-se
Ela esquiva-se
Ela esquiva-se
Nunca nada lhe toca
Ela esquiva-se
Ela esquiva-se
E o dedo na boca
Ela diz: "Cala-te.»