Le Volpi Blu — Così passa il giorno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Così passa il giorno" de Le Volpi Blu.
Letra
Così passa il giorno
Col giornale cominciato cento volte e mai finito
Tra uno specchio che ripete: «È dunque questa la tua faccia?»
Come ho mai potuto arrogarmi il diritto di cambiare lei?
Ma era bella ed io un santo non lo sono stato mai
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Così passa il giorno
Tra la cenere di tante sigaretta sparsa ovunque
Tra il rumore inconsistente di un bicchiere che si vuota
Ma perché funziona questo mio cervello a pezzi
E non dimentica com’era bella?
Dannato io per tutto quel che ho fatto lei
Ora cos'è quest’uomo
Che non hai mai pianto
E non si perde mai?
Cos'è senza lei?
Vorrei sparire
Vorrei morire
Per quel che importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
Soltanto lei
Voglio solo lei
E niente importa più
Voglio solo lei
Tradução da letra
Assim vai o dia
Com o jornal começou uma centena de vezes e nunca terminou
Entre um espelho que repete: "esta é a tua cara?»
Como poderia reclamar o direito de mudá-la?
Mas ela era linda e eu nunca fui uma santa.
O que é este homem?
Que nunca choraste
E nunca te perdes?
O que é que se passa sem ela?
Gostaria de desaparecer.
Eu gostaria de morrer.
Para o que mais importa
Só a quero a ela.
Assim vai o dia
Entre as cinzas de muitos cigarros espalhados por todo o lado
Entre o ruído inconsistente de um esvaziamento de vidro
Mas porque é que este meu cérebro funciona em pedaços?
E não te esqueces de como ela era bonita?
Raios me partam por tudo o que fiz.
O que é este homem?
Que nunca choraste
E nunca te perdes?
O que é que se passa sem ela?
Gostaria de desaparecer.
Eu gostaria de morrer.
Para o que mais importa
Só a quero a ela.
Só tu.
Só a quero a ela.
E nada mais importa
Só a quero a ela.
Só tu.
Só a quero a ela.
Só tu.
Só a quero a ela.
E nada mais importa
Só a quero a ela.