Le Volpi Blu — Bimba mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bimba mia" de Le Volpi Blu.
Letra
Tanto tempo
Tanti anni fa
Noi ci amavamo
Dalla prima età
Ricordo i giochi miei con te
Ricordo i sogni miei per te
Ricordo le paure di ogni sera
Cavalli bianchi
Soldati blu
Ed io lottavo per aver di più
Volevo la tua mano, ma
Un mago mi diceva che
In un castello eri prigioniera
Bimba mia
Bastava uno spavento
Un alito di vento
Ed eri mia
Correvi con le mani tese
A soffocar le grandi offese
Fra le braccia mie
Bimba mia
L’età dei sogni strani
Dei principi e dei nani
È andata via
Ma in un castello senza torri
L’amore che non hai rincorri
Sei ancora prigioniera
Volevo la tua mano, ma
Un mago mi diceva che
In un castello eri prigioniera
Bimba mia
Bastava uno spavento
Un alito di vento
Ed eri mia
Correvi con le mani tese
A soffocar le grandi offese
Fra le braccia mie
Bimba mia
L’età dei sogni strani
Dei principi e dei nani
È andata via
Ma in un castello senza torri
L’amore che non hai rincorri
Sei ancora prigioniera
Bimba mia…
Tradução da letra
Contanto
Há tantos anos
Amávamo-nos
Desde a mais tenra idade
Lembro-me dos meus jogos contigo.
Lembro-me dos meus sonhos para ti.
Lembro-me dos medos de todas as noites
Cavalos brancos
Soldados azuis
E eu estava a lutar por mais
Queria a tua mão, mas ...
Um mágico disse-me isso.
Num castelo, eras um prisioneiro.
O meu bebé
Um susto foi suficiente.
Um sopro de vento
E tu eras minha
Correste com as mãos estendidas
Para abafar as grandes ofensas
Nos meus braços
O meu bebé
A era dos sonhos estranhos
Dos príncipes e anões
Ela foi-se embora.
Mas num castelo sem torres
O amor que não persegues
Ainda és um prisioneiro.
Queria a tua mão, mas ...
Um mágico disse-me isso.
Num castelo, eras um prisioneiro.
O meu bebé
Um susto foi suficiente.
Um sopro de vento
E tu eras minha
Correste com as mãos estendidas
Para abafar as grandes ofensas
Nos meus braços
O meu bebé
A era dos sonhos estranhos
Dos príncipes e anões
Ela foi-se embora.
Mas num castelo sem torres
O amor que não persegues
Ainda és um prisioneiro.
O meu bebé…