Le Vibrazioni — Sai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sai" de Le Vibrazioni.
Letra
Cerchi
qualche cosa da fare
ma ti riduci a farti sempre del male
menti
quando dici che vuoi
stare senza questo stupido Mondo
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Mentire
di fronte solo a sèstessi
èuna forma di difetto riflesso
Vedo
negli occhi delle persone
che c'èuna cosa leggermente deviata
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
E un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Pensi
che scappare risolva
ogni tipo di pendenza che trovi
Ma rischi
l’indifferenza totale
della genta che potrebbe aiutarti
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Ma un’estrema forma di curiosità
puòdanneggiare lo scoprire chi sei
e un’ignota voglia di complicitàpuòfarmi affogare tra le tue colpe
yeh yeh yeh
oh oh Sai
Sai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
Sai…
Che male ti fa Che male mi fai
(Grazie a marco per questo testo)
Tradução da letra
Tentar
algo a fazer
mas magoas-te sempre.
mente
quando dizes que queres
estar sem este mundo estúpido
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Estar
em frente de apenas seis
é uma forma de defeito reflexivo.
Ver
aos olhos das pessoas
que há uma coisa ligeiramente desviada
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Mas uma forma extrema de curiosidade
pode danificar a descoberta de quem és.
E um desejo Desconhecido de cumplicidade pode fazer-me afogar entre os teus defeitos
yeh yeh yeh
Oh você acha
que fugir resolve
todo o tipo de declive que encontrares
Mas os riscos
total indiferença
das pessoas que te podiam ajudar
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Mas uma forma extrema de curiosidade
pode danificar a descoberta de quem és.
e um desejo Desconhecido de cumplicidade pode fazer-me afogar entre os teus defeitos
yeh yeh yeh
oh, tu sabes.
Saber
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
Saber…
O que se passa contigo o que se passa comigo
(Agradecimentos ao marco por este texto)