Le Vibrazioni — L'Angolo Buio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Angolo Buio" de Le Vibrazioni.
Letra
Pensa agli angeli, se puoi!
Invoca il perdono per coloro
che non sapranno mai
che cosa vuol dire libertà,
anche se èstata violata ormai
la tua profonda intimità,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive in un mondo che
non impara dagli errori suoi!
La tua stella èancora limpida,
ti seguiràdi continuo,
anche se il dolore
ti circonderà
e con gli occhi presto imparerai
a vedere che il mondo
non è, di certo,
come tu lo vuoi,
chiedendoti ancora quante volte pagherai
se si vive tra gente che
non impara dagli errori suoi!
Lunghe fiamme nel cielo
ci son già,
ma l’odio non appagherà
le tue mani,
anzi, alimenta l’oscurità
di rabbia e cieca crudeltà,
e avvelena il tuo sangue!
Ma ciòche importa molto
non trovi più,
èil benessere delle tue virtù,
senza inganno,
cosìil tuo sole che presto tornerà,
senz’altro bruceràtutte le paure!
(Thanks to rita for these lyrics)
Tradução da letra
Pensa nos Anjos, Se Puderes!
Implora o perdão para aqueles
que nunca saberão
o que significa liberdade,
apesar de já ter sido violada.
a tua intimidade profunda,
pergunto-me novamente quantas vezes pagarás
se você vive em um mundo que
ele não aprende com os seus erros!
A tua estrela ainda está limpa.,
Vou seguir-te o tempo todo.,
embora a dor
vai cercá-lo.
e com os teus olhos em breve aprenderás
para ver que o mundo
não é, claro.,
como quiseres.,
pergunto-me novamente quantas vezes pagarás
se você vive entre pessoas que
ele não aprende com os seus erros!
Chamas longas no céu
já há,
mas o ódio não satisfará
as tuas mãos,
na verdade, alimenta a escuridão
de raiva e crueldade cega,
e envenenar o teu sangue!
Mas importa muito.
não encontrar mais,
é o bem-estar das tuas virtudes,
sem engano,
o teu sol voltará em breve.,
certamente queimará todos os medos!
(Agradecimentos a rita por estas letras)