Le Vibrazioni — Angelica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angelica" de Le Vibrazioni.
Letra
Angelica ci son momenti in cui le favole
ci danno forza per convivere
con ogni vita e le sue regole
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ogni oggetto prende anima
ed ogni suono sembra musica
se ci sei tu con la tua immagine
Angelica sembra che tu sia di un’altra realtà
le tue radici su di un altro pianeta
ti rendono eterna e piena di vita
resta pure quanto vuoi tra le mie membra e nuda
ispirami dinnanzi alle tue virtù
Angelica il paradiso èqui se ci sei tu a darmi quei momenti dove il tempo
si ferma e la realtàsembra un incanto
Ma Angelica le mie parole sono inutili
se giàc'èil tuo odore a dirmi che
la tua presenza èun dono unico
perdendoci nei nostri occhi che riflettono la storia
di un passato che èremoto in noi
Angelica
ed èper questo che sono qui a raccontarti la storia
di un uomo che ha vissuto nelle sue poesie
Angelica ci son momenti in cui le favole
Ci danno forza per convivere con ogni vita le sue regole
Angelica
(Grazie a Luca per questo testo)
Tradução da letra
Angelica há alturas em que contos de fadas
dão-nos força para viver juntos.
com cada vida e suas regras
e é por isso que estou aqui para te contar a história.
de um homem que viveu nos seus poemas
Angelica cada objecto leva a alma
e cada som soa como música
se há você com a sua imagem
Angelica parece que és de outra realidade.
as tuas raízes noutro planeta
tornar-te eterno e cheio de vida
fica o tempo que quiseres entre os meus membros e nu.
inspira-me antes das tuas virtudes
Angelica heaven is here if you are there to give me those moments where time
pára e a realidade parece um encanto
Mas Angelica as minhas palavras são inúteis
se já há o teu cheiro a dizer-me isso
sua presença é um dom único
perder-se nos nossos olhos que refletem a história
de um passado que é Remote em nós
Angelico
e é por isso que estou aqui para te contar a história.
de um homem que viveu nos seus poemas
Angelica há alturas em que contos de fadas
Dão-nos força para viver com cada vida as suas regras
Angelico
(Agradecimentos ao Luca por este texto)