Le Vibrazioni — Alice Nel Paese Delle Meraviglie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alice Nel Paese Delle Meraviglie" de Le Vibrazioni.
Letra
Io non so perchè gioco ad immaginare sempre storie fantastiche
quadri di paesaggi sottoforma di favole dove cantano i burattinai
canzoni che
non ho sentito mai
ma che io già so io dipingo sulle mie tele alberi dai rami che si allungano
sopra i fiumi piatti che riflettono
le immagini di ciò che è attorno a noi
le false verità
le foglie che piangono
e poi morendo cadono
Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me Io non so perchè credo ai sogni giochi che mi innalzano
la dove posso poi così sorprendermi
sdraiato su un tappeto a testa in giù
dove penserò a scale che affronterò se vuoi con te Disegnerò con le nuvole le immagini dei sogni miei
e proitterò la mia mente su distanze infinite
e impavido
Io canterò nuove melodie
per dare forza e credo a chi son io Cospargerò di note e fantasia
quell’angolo puro che ancora è dentro me
Tradução da letra
Não sei porque jogo sempre para imaginar histórias fantásticas.
pinturas de paisagens sob a forma de contos de fadas onde os Marionetas cantam
canções que
Nunca ouvi falar.
mas já sei que Pinto nas minhas telas árvores de ramos que se estendem
sobre rios planos refletindo
imagens do que nos rodeia
falsas verdades
as folhas a chorar
e então morrer cai
Vou desenhar com as nuvens as imagens dos meus sonhos
and I will prowl my mind over endless distances
e destemido cantarei novas melodias
para dar força e acreditar em quem sou Vou espalhar notas e fantasia
aquele canto puro que ainda está dentro de mim não sei porque acredito em jogos de sonhos que me criam
onde posso então ficar tão surpreendido?
deitado numa carpete de cabeça para baixo
onde eu vou pensar em escadas eu vou enfrentar se você quiser com você eu vou desenhar com as nuvens as imagens dos meus sonhos
and I will prowl my mind over endless distances
e destemido
Cantarei melodias novas
para dar força e acreditar em quem sou Vou espalhar notas e fantasia
aquele canto puro que ainda está dentro de mim