Le Trouble — Fine Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Line" de Le Trouble.
Letra
Took the wheels off your car
It was never gonna get that far
The days are longer than years
But is all the same around here
Sleeping in our private world
Murmuring to be heard
The lightning strikes so loud
It livens up this town
And slips in trough your vains
Slowly falling off the rails
We will get it all together somehow
I went in for a kiss
But somehow i missed
I do no expect her at night
She’s a morning bird
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya i’m fine
You know i’m lying
Almost everytime
Pick it up and put it away
There’s only one way to scape
I’d really like to show you
But i guess you’d have to stick around
There’s nothing left here to do You get off the fence and you’re falling in line
You get off the fence and you’re falling in line
I can tell by your eye
You knew the truth anyway
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
(love this part)
And i know
It’s a fine line
That you cross
In on your own mind
When i tell ya «i'm fine»
You know i’m lying
Almost everytime
Almost everytime
Almost everytime
Tradução da letra
Tirei as rodas do teu carro.
Nunca iria chegar tão longe.
Os dias são mais do que anos
Mas é tudo a mesma coisa por aqui.
Dormir no nosso mundo privado
Murmurando para ser ouvido
O raio cai tão alto
Anima esta cidade
E escorrega nas tuas vestes
A cair lentamente dos carris
Vamos juntar tudo de alguma forma
Fui dar um beijo.
Mas, de alguma forma, falhei.
Não a Espero à noite.
Ela é um pássaro matinal
E eu sei
É uma linha ténue.
Que atravessas
Em sua própria mente
Quando te digo que estou bem
Sabes que estou a mentir.
Quase sempre
Pega nela e guarda-A.
Só há uma maneira de fugir.
Gostava muito de te mostrar.
Mas acho que tens de ficar por cá.
Não há mais nada aqui para fazer. você sai da cerca e você está caindo na linha.
Sais da vedação e estás a cair na fila.
Posso ver pelo teu olho
Tu sabias a verdade de qualquer maneira.
E eu sei
É uma linha ténue.
Que atravessas
Em sua própria mente
Quando te digo "estou bem"»
Sabes que estou a mentir.
Quase sempre
(love this part)
E eu sei
É uma linha ténue.
Que atravessas
Em sua própria mente
Quando te digo "estou bem"»
Sabes que estou a mentir.
Quase sempre
Quase sempre
Quase sempre