Le Tigre — The The Empty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The The Empty" de Le Tigre.
Letra
The stars are getting in and out of automobiles
And we keep wondering when we’re gonna feel something real
Keep waiting for a Santa that’ll never come
A real party not just people who’re faking fun
But everything gets erased before it’s even said
And all that glitters isn’t gold when inside it’s dead
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t hear anything
I went to yr concert and I didn’t feel anything
I went to yr concert and I didn’t see anything
(oh baby) why won’t you talk to me?
(oh baby) you just want me empty!
(oh baby) you don’t say anything!
(oh baby) why won’t you answer me?
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
All that glitters is not gold
I sat thru yr movie but I didn’t see anything
I went to yr comedy club and didn’t laugh at all
I went to yr movie and I didn’t hear anything
I went to yr concert and there was nothing was going on You don’t say, you don’t say,
you don’t say anything…
Tradução da letra
As estrelas entram e saem dos automóveis
E continuamos a pensar quando vamos sentir algo real
Continua à espera de um Pai Natal que nunca virá
Uma festa a sério, não só pessoas que fingem ser divertidas.
Mas tudo é apagado antes mesmo de ser dito
E tudo o que brilha não é ouro quando lá dentro está morto
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Fui ao concerto da yr e não senti nada.
Fui ao concerto da yr e não ouvi nada.
Fui ao concerto da yr e não senti nada.
Fui ao concerto da yr e não vi nada.
porque não falas comigo?
só me queres vazia!
não digas nada!
porque não me respondes?
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Tudo o que brilha não é ouro
Sentei-me através de um filme, mas não vi nada.
Fui ao yr comedy club e não me ri.
Fui ao cinema yr e não ouvi nada.
Fui ao concerto da yr e não se passava nada.,
tu não dizes nada.…