Le Tigre — Fake French letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake French" de Le Tigre.
Letra
I’ve got — the new sincerity.
I’ve got — a secret vocabulary.
I’ve got — MIDI in, out, thru.
I’ve got — dialectical sprecstimme.
I’ve got — herm choreography.
I’ve got — a conceptual stunt double.
I’ve got — a deviant scene, I mean.
I’ve got — multiple alliances…
I’ve got to move…
I’ve got — The Gift of Fear.
I’ve got — The Courage to Heal.
I’ve got — site specificity.
I’ve got — plan «B"ability.
I’ve got to move… oh oh oh oh oh oh oh got to move…
I’ve got — extensive bibliographies.
I’ve got — flow disruption.
I’ve got — wildlife metaphores.
I’ve got — post-binary gender chores.
My Fake French is hot.
You can’t make me stop.
Got nowhere to run to baby.
Come on turn it up…
Tradução da letra
Tenho a nova sinceridade.
Tenho um vocabulário secreto.
Tenho-MIDI dentro, fora, através.
Tenho esprecstimme dialéctico.
Tenho uma coreografia herm.
Tenho um duplo conceptual.
Tenho uma cena de depravação.
Tenho ... múltiplas alianças.…
Tenho de ir.…
Tenho o dom do medo.
Tenho a coragem de Sarar.
Tenho especificidade local.
Tenho o plano B.
Tenho que me mexer ... oh oh oh oh oh oh tenho que me mexer…
Tenho muitas bibliografias.
Tenho ... ruptura de fluxo.
Tenho metáforas sobre a vida selvagem.
Tenho tarefas pós-binárias de género.
O meu Francês Falso está quente.
Não me podes fazer parar.
Não tenho para onde fugir para o bebé.
Vamos, aumenta o volume.…