Leæther Strip — Aengelmaker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aengelmaker" de Leæther Strip.
Letra
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Ængelmaker
Kill
Born into a world where a life is unwanted
Too many mouths to feed
Coming from a safehold, pushed out into hell
Blessed is the body that bleeds
Taking the unwanted into her care
Kiss them goodbye my dear
Is she still the guilty one
If she makes the crime disappear
Disappear
Ængelmaker
She bartered (?) them to God for a small fee
Paradise was waiting there
Taking them away from a life in pain
Burning up the plain we share
Is it such a brutal world
It’s such a brutal world
Ængelmaker
Did it make you numb when you squeezed the life out of them?
Did it make you forget your own abuse?
You want to make them angels, but they will only hurt you
Ængelmaker
Strangulation
Kill
«What's the point of you?»
«If you were my dog, I’d feed you poison.»
«If I were your dog, I’d eat it.»
Tradução da letra
"Qual é o teu objectivo?»
"Se fosses Meu Cão, dava-te veneno.»
"Se eu fosse o teu cão, comia-o.»
Ængelmaker
Matar
Nascido num mundo onde uma vida é indesejada
Demasiadas bocas para alimentar
Vindo de um esconderijo, empurrado para o inferno
Abençoado seja o corpo que sangra
Levar o indesejado para os seus cuidados
Diz-lhes adeus, minha querida.
Ela ainda é a culpada?
Se ela fizer desaparecer o crime
Desaparecer
Ængelmaker
Ela trocava?) a Deus por uma pequena quantia
O paraíso estava lá à espera
Afastá-los de uma vida de dor
Queimando a planície que partilhamos
É um mundo tão brutal
É um mundo tão brutal.
Ængelmaker
Deixou-te entorpecido quando lhes tiraste a vida?
Fez-te esquecer o teu próprio abuso?
Queres fazer deles Anjos, mas eles só te vão magoar.
Ængelmaker
Estrangulamento
Matar
"Qual é o teu objectivo?»
"Se fosses Meu Cão, dava-te veneno.»
"Se eu fosse o teu cão, comia-o.»