Le Strisce — Io Non Sto Bene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io Non Sto Bene" de Le Strisce.
Letra
Voglio smettere di pensare
Sono profondo quanto superficiale
So che alle volte sono un po' arrogante
Sei testimone del mio ego gigante
Ma tu sai che ti porto dentro
E nonostante tutto non mi lamento
Ma non parlarmi quando sono a terra
Ormai lo sai che fumo troppa erba
E che qualcuno venga a salvarmi
Se no mi sparo voglio andare su Mtv
Perché la musica ce l’ho nella pelle
E guardo solamente Trl
Ma non m’inchino quando passa Vasco
Non sarò marcio frà non ci ricasco
La musica italiana gode a mettermi al muro
Chi non mi segue può anche andare a fanculo perché.
.nessuno è come si vuole
E voglio la mia dose di televisione
Sai quando canti a volte sembri pazzo
E che 'le strisce' è proprio un nome del cazzo
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
E chi ti conosce meglio di me?
Quante persone lo possono dire
Che sei troppo cinico per fare l’artista
E poco stupido per fare il tronista
Ma non mi fido della tua musica
E poi sai bene che la gente ti giudica
Tra chi va a cocktail ogni mattina
E chi si brucia nella cocaina
Ma tu sai che
Tu sai che.
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene
Io non sto bene (x8)
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Tradução da letra
Quero parar de pensar
Sou tão profundo quanto superficial
Sei que às vezes sou um pouco arrogante.
Testemunhaste o meu ego gigante.
Mas sabes que te vou prender.
E no entanto não me queixo
Mas não fales comigo quando estou em baixo.
Já sabes que fumo demasiada erva.
E que alguém venha salvar-me
Se não me matar, quero ir à Mtv.
Porque tenho música na minha pele
Eu só tenho Trl
Mas eu não me curvo quando Vasco passa.
Não serei podre, irmão.
A música italiana gosta de me pôr na parede
Aqueles que não me seguem também podem ir-se foder porque sim.
ninguém é como tu queres.
E quero a minha dose de televisão.
Sabes quando cantas às vezes pareces louco
E essas tiras são só um nome.
Mas tu sabes disso.
Sabes disso.
Não estou bem.
Não estou bem.
Não estou bem.
Não estou bem.
E quem te conhece melhor do que eu?
Quantas pessoas podem dizer isso?
Que és demasiado cínico para seres um artista
E um pouco estúpido para ser um tronista
Mas não confio na tua música.
Além disso, sabes que as pessoas te julgam.
Entre aqueles que vão beber cocktails todas as manhãs
E que arde em cocaína
Mas tu sabes disso.
Sabes disso.
Não estou bem.
Não estou bem.
Não estou bem.
Não estou bem.
Eu não estou bem (x8)
(Agradecimentos a Blodwen para este texto)