Le Rat Luciano — Vie d'artiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vie d'artiste" de Le Rat Luciano.
Letra
Tu ne sais rien du personnage mais critiques un max
Tu me crois en place, hélas c’est faux, t’inquiètes je connais ma classe
La vie d’artiste, ça me les casse
Je voulais devenir ouvreur de coffre ou prince de casse
Une fois qu’on est dedans, qu’est-ce qu’il faut pour nous arrêter?
Dieu ou la fin du monde?
Et tu peux enquêter chaque jour on ressent le besoin de se vider
On a tous des problèmes
J’ai pas demandé d’exister vu que je suis là envie d’insister
Je perds la tête et sais plus qui consulter
La haine me vient quand j’entends des petits cons m’insulter
Ça commence à m’exciter d’faire mal ça commence à m’inciter
Mon cœur devient froid mes mains chaudes
Comme le trois quart des jeunes ivres
Faut y croire alors j’y crois
La rancœur me donne un parler franc chaque fois que je cause au mic
Les remords m’envahissent que si je fais les choses mal
Tous ceux qui se considèrent à part
Chut taisez-vous et que le reste nique tout
Tu sais d’où je viens, ma pierre précieuse est le béton
En étant parti de rien je suis fier d’en être arrivé là
Vive l’under et ses œuvres
Il est possible que nous ayons eu des hauts et des bas
Que nous ayons vu des potes avec l’arme et le bas
Le manque de vie décente dans le regard de nos gars
Ainsi que l’angoisse rare et stressante causée par l'État
Pas le droit de fuir sa destinée, l’oncle, le monde est ce qu’il est
Donc chacun est ce qu’il est donc y’a pas de honte à avoir
Tu reçois 5 sur 5, je vois qu’un horizon de merde et ce 7 sur 7
Dès que l’adrénaline me monte je sors la vérité blessante
Dédiée au délinquant, délinquante, trafiquant, trafiquante
Réseau jamais démantelé
Toutes les plaques tournantes tous ceux que je fréquente
Je compte pas faire d’humour de variété ou d’horreur client, cliente
C’est qu’une affaire d’amour, d’intérêt, d’honneur
Chacun possède une vie différente
Mais je crois que tous cherchent en vain le bonheur
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
La vie d’artiste ce n’est pas comme ça que j’en rêvais
Y’a rien de fonder, sincère
Rien de vrai qu’une simple histoire de blé, de prestige
Heureusement que j’ai la zique pour l'émotion et toute une équipe
Chaque jour est une grande occasion
Je dois poursuivre cette chose qui m’est chère et pas me faire chier
Ressentir l’excitation comme chair contre chair
Et dès que l’heure sonnera, la mort viendra me chercher
Largué coté relations humaines, on n’arrive jamais au bout de nos peines
Les plus belles choses apparaissent en côtoyant la galère
Même en prenant de la hauteur on peut se retrouver le cul à l’air
Je fais gaffe à tout ou presque, le bizz de la musique
C’est de la baise qu’il foute ça dans leur méga best
Vive l’under et ses artistes et ses œuvres, déterminés à laisser des preuves
La vie d’artiste, vive l’under et ses œuvres
Je sais d’où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l’under eux aussi ils peuvent
Tradução da letra
Não sabes nada sobre a personagem, mas criticas o max.
Você acredita em mim no lugar, infelizmente é errado, se preocupe eu conheço a minha classe
A vida de um artista, quebra-os
Eu queria ser um abridor de malas ou um príncipe separatista.
Uma vez lá dentro, o que é preciso para nos impedir?
Deus ou o fim do mundo?
E você pode investigar todos os dias nós sentimos a necessidade de esvaziar
Todos temos problemas.
Não pedi para existir, já que estou aqui para insistir.
Perco a cabeça e sei mais quem consultar
O ódio vem até mim quando ouço pequenos idiotas insultarem-me.
Está a começar a excitar - me de magoar está a começar a excitar-me
O meu coração arrefece as minhas mãos aquecem
Como três quartos de jovens bêbados
Tens de acreditar, então eu acredito.
O rancor dá-me uma conversa franca sempre que faço ao microfone.
O remorso só me invade se fizer coisas erradas.
Todos aqueles que se consideram separados
Cala-te e deixa o resto nique tudo
Sabes de onde venho, a minha pedra preciosa é cimento.
Tendo partido do nada, orgulho-me de ter chegado aqui.
Vida longa à terra e às suas obras
É possível que tenhamos tido altos e baixos
Que vimos amigos com a arma e o fundo
A falta de vida decente no olhar dos nossos homens
Assim como a angústia rara e estressante causada pela condição
Não é o direito de fugir do seu destino, tio, o mundo é o que é.
Então todos são o que ele é para que não haja vergonha em ter
Tu ganhas 5 em 5, Eu vejo que um horizonte de merda e aquele 7 em 7
Assim que a adrenalina subir, sai a verdade dolorosa.
Dedicado ao criminoso, criminoso, traficante, traficante
Rede nunca desmantelada
Todos os hubs todos os que frequento
Não pretendo fazer Humor varietal ou cliente de horror, cliente
É só uma questão de amor, interesse, honra.
Toda a gente tem uma vida diferente.
Mas acredito que todos procuram a felicidade em vão.
A vida de um artista, Viva O sub e suas obras
Eu sei de onde sou, não para onde vou.
Mas planeiam deixar provas.
Se eu chegar lá, as pessoas de baixo deles também podem.
A vida de um artista não é como eu sonhei com ela
Não há nada para basear, sincero
Nada é verdadeiro senão uma simples história de trigo, prestígio
Felizmente, tenho o zique pela emoção e uma equipa inteira.
Cada dia é uma grande oportunidade
Tenho de seguir esta coisa que me é querida e não ficar todo fodido.
Sentir a excitação como carne contra carne
E assim que chegar a hora, a morte virá por mim.
Deixando de lado as relações humanas, nunca chegamos ao fim das nossas tristezas.
As coisas mais bonitas aparecem ao lado da cozinha
Mesmo tendo a altura você pode encontrar o seu rabo no ar
Eu cuido de quase tudo, a música bizz
É Foder que ele fode no seu mega melhor
Vida longa e seus artistas e obras, determinados a deixar evidência
A vida de um artista, Viva O sub e suas obras
Eu sei de onde sou, não para onde vou.
Mas planeiam deixar provas.
Se eu chegar lá, as pessoas de baixo deles também podem.