Le Rat Luciano — Sacré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sacré" de Le Rat Luciano.
Letra
En jour de bonheur ou d’peine
L’amour d’une mère est en soi
Et personne n’a l’pouvoir d’le tuer
J’espère qu’les frères comprennent
Mes histoires extraordinairement humaines
Dans la vie on n’a qu’une mère
Faut la chérir maintenant, certains n’peuvent plus l’faire
Que Dieu t’apporte la force d’la satisfaire
On peut tous mourir n’importe quand
Chaque seconde compte donc prend plaisir, grand
La plupart du temps les êtres chers on les perd
Que Dieu ait leurs âmes, profite si tu as encore un père
Nos parents deviennent vieux et ça obsède
Si tu as plus que l’orphelin, vieux:
Pense à lui et c’que tu possèdes
Tout l’mérite lui r’vient, il peut juste dire qu’il se souvient
Avant qu’son cercle familial décède
Ou le laisse il était bien comme môme
Depuis il tient l’coup ou plutôt il s’retient de mettre le feu au monde
Dédié à tous les gens qu’on aime et qui sont morts
Si j’m’exprime mal excuse-moi
Mais lorsque le cœur parle, j’panique, j’suis comme toi
Faut qu’on soit…
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
L’amour entre frères, entre sœurs ou entre frères et sœurs
Doit rester une puissance même lorsqu’on se sent seul
Des êtres unis par le sang peuvent aller loin
Donc élucider l’mystère et renouer les liens
Pourquoi attendre de croire qu’c’est notre dernière heure
Pour changer d’point d’vue, reconnaitre l’erreur
Maman et Papa désiraient fonder une famille soudée
Soudain, il voyait tout s’effondrer
C’est jamais trop tard, suffit d’y croire fort
Auprès des siens on trouve le meilleur réconfort
Un jour ou l’autre faudra qu’on parte
Avant faudra qu’on parle, histoire d'établir le contact
J’suis fils unique, vieux, j’ai qu’un p’tit cousin
Qu’j’considère comme la prunelle de mes yeux
S’il a besoin d’aide, ma vie est la sienne qu’il en fasse c’qu’il en veut
Bref, faut qu'ça revienne comme à l’ancienne
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu’on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu’on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu’on conçoive l’fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j’vis on est tous soudés, tous soudés
Tous soudés
Dans la famille on est tous soudés
Dans les vôtres soyez tous soudés
Pour aller loin faut qu’on soit tous soudés
Donc renouer les liens, soyez tous soudés
Tradução da letra
Num dia de felicidade ou tristeza
O amor de uma mãe está em si
E ninguém tem o poder de o matar.
Espero que os irmãos entendam.
As minhas histórias extraordinariamente humanas
Na vida só temos uma mãe.
Você tem que estimá-lo agora, alguns não podem mais fazê-lo
Que Deus te dê forças para a satisfazer.
Podemos todos morrer a qualquer momento.
Cada segundo conta, por isso, aproveita o prazer, grande.
Na maioria das vezes, os entes queridos estão perdidos.
Que Deus tenha as suas almas, lucre se ainda tiveres um pai.
Os nossos pais envelhecem e ficam obcecados
Se você tem mais do que o órfão, Velho:
Pensa nele e no que tens
Todo o mérito vem a ele, ele pode apenas dizer que se lembra
Antes que o círculo familiar dele morra
Ou deixá - lo ele estava bem quando era criança
Já que ele está a segurar o golpe, ou melhor, está a esconder-se de incendiar o mundo.
Dedicado a todas as pessoas que amamos e que estão mortas
Se me enganei, com licença.
Mas quando o coração fala, entro em pânico, sou como tu.
Temos de ser…
Todos soldados
Reconectar, temos de estar todos juntos.
Para ir longe, todos temos de ser unidos.
Todos soldados, todos soldados
Temos de descobrir que estamos todos soldados.
Reconectar, temos de estar todos juntos.
Para ir longe temos que ser
Todos soldados, todos soldados, todos soldados
Temos de conceber ser todos soldados, todos soldados
Onde eu vivo estamos todos soldados, todos soldados
Amor entre irmãos, entre irmãs ou entre irmãos e irmãs
Deve permanecer um poder mesmo quando você se sente sozinho
Seres Unidos pelo sangue podem ir longe
Então resolve o mistério e volta a ligar-te
Porquê esperar para acreditar que esta é a nossa última hora?
Para alterar o seu ponto de vista, reconheça o erro
A mãe e o pai queriam começar uma família próxima.
De repente, ele viu tudo desmoronar
Nunca é tarde demais, acredita.
Com a sua própria encontra o melhor conforto
Um dia teremos de Partir.
Primeiro temos de falar, estabelecer contacto.
Sou filho único, velho, só tenho um primo pequeno.
Que considero ser a ameixa dos meus olhos
Se ele precisa de ajuda, a minha vida é dele. ele faz o que quer.
Em suma, tem de voltar ao passado.
Todos soldados
Reconectar, temos de estar todos juntos.
Para ir longe, todos temos de ser unidos.
Todos soldados, todos soldados
Temos de descobrir que estamos todos soldados.
Reconectar, temos de estar todos juntos.
Para ir longe temos que ser
Todos soldados, todos soldados, todos soldados
Temos de conceber ser todos soldados, todos soldados
Onde eu vivo estamos todos soldados, todos soldados
Todos soldados
Na família estamos todos Unidos
No teu seja todo soldado
Para ir longe, temos de ser todos soldados em conjunto.
Então reconectem as ligações, sejam todos soldados.