Le Rat Luciano — Niquer le bénef letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niquer le bénef" de Le Rat Luciano.
Letra
Y’a aucun retour à la case départ, on meurt tous tôt ou tard
Je compte bien réussir en arrivant de nulle part
Motivé par mes propres besoins, je vends pas de kilos
J’fais pas de philo' mais juste saigner l’stylo
Je ne peux qu'être fidèle quand mon cœur est le mien
Ce qui m’apporte de la chaleur aujourd’hui et demain
Un pour tous et tous pour un et même main dans la main
Des individus me critiquent mais ils ne m’ont jamais vu dans la merde
À qui tu veux que je m’en prenne la haine m’imprègne
J’en ai des migraines et pensent mal et bien qu’ils se méprennent
J’ai laissé ça dans un coin de l’esprit en espérant que tout s’efface
Et depuis je vis avec un profond mépris
Donc faut niquer le bénef
Donc, donc faut niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x3)
Dans ta tête, j’aimerais graver ces mots
Je viens de là où il n’y a rien pour tout prendre et je te demande pas de crier
bravissimo
Avant tout je fais de la zic, celle qui zingue
Celle d’la zone, celle qu’ils aiment
Ensuite il y a moyen de gagner du fric après toutes les mauvaises passes
Toi est-ce que tu tiendrais à ma place?
Négatif ! Faut niquer le bénef !
Comment vont-ils interpréter tout ce qui chenef
Rien à foutre, rien à regretter
Un peu plus tard j’achèterais du champ' histoire que l'évènement soit fêté
J’ai la position d’un jeune dans une salle société
Et quand je cause au mic' je suis qu’un sale excité
Mes hommages à ceux que je respecte vraiment
Hé l'équipe voulez-vous que je devienne dément?
Ici c’est le pauvre garçon de la FF
On cherchait pas la guerre mais juste la vérité
Maintenant faut la faire ils l’ont mérité
Faut qu’ils la ferment
J’ai 24 ans, mon frère, et c’est peut-être ma dernière année
Peut-être même ma dernière affaire
Donc en 2000 faut niquer le bénef
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x4)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x6)
2000, Luciano
Faut niquer le bénef (x2)
Ensemble, faut niquer le bénef (x3)
Ensemble, on va niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Tradução da letra
Não há volta à estaca zero, todos morremos mais cedo ou mais tarde.
Planeio ter sucesso vindo do nada.
Motivado pelas minhas necessidades, não vendo Libras.
Eu não faço philo, mas apenas Sangro a caneta.
Só posso ser fiel quando o meu coração é meu
O que me traz calor hoje e amanhã
Um por todos e todos por um e a mesma mão na mão
As pessoas criticam-me, mas nunca me viram na merda.
Quem queres que eu tire do ódio permeia-me
Tenho enxaquecas e penso mal e bem que não entendem.
Deixei - o num canto da minha mente esperando que tudo desaparecesse
E desde então vivo com profundo desprezo
Por isso, temos de foder a bênção.
Que se lixe a bênção.
Que se foda o benef (x2)
Eh (x4)
Que se foda o benef (x3)
Na tua cabeça, gostaria de gravar essas palavras.
Eu venho de onde não há nada para levar tudo e não te estou a pedir para gritares
bravissimo
Antes de mais, faço Zica, aquela que zinco
O da área, o que eles gostam
Então há uma maneira de ganhar dinheiro depois de todos os maus passes
Tomas o meu lugar?
Negativo ! Que se lixe a bênção !
Como interpretarão todo aquele chenef?
Nada para foder, nada para lamentar
Um pouco mais tarde eu compraria do campo ' história que o evento seja celebrado
Tenho a posição de um jovem numa sala social.
E quando faço Micar sou apenas um tarado
Os meus tributos àqueles que eu respeito
Equipa, querem que eu enlouqueça?
Aqui está o pobre rapaz dos FF.
Não estávamos à procura de guerra, mas apenas da verdade.
Agora tens de o fazer. eles mereceram.
Têm de o desligar.
Tenho 24 anos, meu irmão, e este pode ser o meu último ano.
Talvez até o meu último caso.
Então em 2000 temos que foder o benef
Eh (x4)
Que se foda o benef (x4)
Eh (x4)
Must fuck The benef (x6)
2000, Luciano
Que se foda o benef (x2)
Juntos, devemos foder o benef (x3)
Juntos vamos foder a bênção
Que se foda o benef (x2)