Le Rat Luciano — Adrénaline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adrénaline" de Le Rat Luciano.
Letra
J’suis issu d' cette génération
Où l’adrénaline monte à chaque fois qu’un flic se montre
Ici tu plonges avant l’adolescence pour deux cents
On danse, on s' défonce, on s' met en transe désespérément
On nous réprimande sans répit, on riposte, la foule gronde
Dans c' monde l’adrénaline monte qu’au mal
Dans la peau d' Tony, tel que Denzel dans la peau d' Malcolm comme cet homme
face à la mort
Face au combat, les braves restent, les faux s' retirent
Si l’sang coule faut qu' ma clique s’en tire
C’est l’an 2000, bientôt 2001
Plus personne calme les coups
Dans les rues et l'école par l’col, te collent au sol
Si tu ne veux pas qu’ton arme parte vers les cieux
Sombre mort, mauvais sort certes
Cherche la lumière sans sous, j' vois flou saoul sans chiffre d’affaire
Dur d'être maître de son destin, au niveau du distille
Bref j' donne ma despé
Brièvement j' blesse pour améliorer nos destins
Faut qu' j' crapule pour déjeuner
Fumer ainsi d’suite, sans issue, ainsi s' déroule ma vie
Mais j' lâche pas, j’compte pas sur l’un ou l’autre
J’envoie droite gauche mais tombe pas
Si la rue doit rev’nir dans l' coup comme un boxeur qu’a subi un K.
O, enfile ton K-WAY
Et va à l’affût d' la caille ouais triche avec les flics, rends-les fous
Même saoul cherche les cents, quitte à baiser un C.R.S
Aucun d’nous n’a l’revenu d’un gars qui bosse au CNRS
Mais comme dit Luch, mais à quand les belles 'zons les mercedes
Que cesse le stress, que cesse le stress?
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Mon compteur frappe deux cents abdos se capte sans excès
Quand j'écris et ressens tous les clients et le personnel
La payole est un crime qui pousse à en faire d’autre
Réussir quoi faire d’autre, cherche midi à sa porte
Garder sous toutes ses formes, tu sais qu’c’est fort, compris dans les
sensations que j' cherche
Subir derche comme quand de bonnes rimes se parsèment
Donne-moi un sale thème et qu’on l’prenne, qu’on l’baigne dans l’sang et qu’on
l’saigne
En compétition avec moi-même plus que la moyenne
Affirmatif, c’est ça ou sois rien, la rime doyenne
Tout le reste m’importe peu excepté l’excès de mots qu’t’aies accepté,
de quoi bien becqueter
Dans le quotidien que l’on améliore
Par rapport à hier supérieur mais sans intérieur le banal détériore et vis hors
Comme ceux qui s'évertuent à dénicher le moindre paradis fiscaux,
vivres au discours
Ils restent jusqu'à prendre la cocaïne et ils osent respecter la famille
Imrahid pour l’adrénaline, t’inquiète Gary
Comme dis Step mon turf c’est cash coco pick-up pin-up
Pull-up, Pull-up
Plaque criminelle, à tous mes chiens d' guerre
Up it up down même s’ils flippent
Slump down voyons, appelle-moi l' général enfoiré
Et aborde ce son énorme du rhum Carré avec moi et ma section craque,
n’importe où on braque, y’aura course poursuite
Sur l’beat au-dessus du rap illicite, un flow qui tue, les vrais ici
t’félicitent for la rue ouais
Dis-moi si j’ai tort, l’adrénaline monte, des éclats d’balles fusent
Confus pour le nouveau venu, oh fou
J' rap pour les vieux sans revenus
Tu veux savoir qui on est, que des boules à zéro prêts à n’importe quel jeu
Jeu d’drogue, jeu d' rap, jeu d’hier
Pose le Ska
Attends frère
L’adrénaline monte un max lorsque j’peste
Quand j' brasse des liasses et que j' me niasque ou lorsqu’on m' teste
Lorsque j' sens qu' les murs se r’ssèrent
Ou qu’on réussit à serrer mon cœur en m' disant des choses qui m' servent
L’adrénaline monte car ils cachent la vérité sur le monde
Enfants de Dieu, certains d’nos écrits le démontrent
Vous le savez si vous êtes des nôtres et par contre si on s' connaît peu prenez
des notes
C’est pour mineurs et majeurs, bosseurs et rageurs, glandeurs, songeurs et
vendeurs
Connaissant la grandeur d' la vie et sa splendeur
C’est pour les demandeurs d’emplois, les saccageurs et les Highlander
Au lieu d' se morfondre, si on travaillait nos méninges et parler d’ces
douleurs profondes
On s’interroge sur les aspects du monde, essaie d’y répondre
Ils accélèrent nos rythmes cardiaques en quelques secondes
Ils nous mentent, ça donne envie d' tout pirater
Surtout quand la pression augmente et qu' nos pupilles sont dilatées
Dédié aux amateurs du genre et tous ceux qui pigent
Tous nos gens d’rues dangereuses ou pisse
Ça commence à monter, dès qu’on est motivé par le goût du risque,
quand la police piste ou quand y' a problème à surmonter
C’est hallucinant et tellement vrai qu' les snobs nous trouvent fascinants
Aller au-delà d' ses limites ça rend fort
On y va franc jeu, si tu t' sens mal appelle du renfort
J' crois que Carré Rouge et Luch viennent de donner l' sport
On a sorti des mots d' la bouche qui font du bien à ton corps
Quand l’adrénaline monte, ça te prend dans l' ventre
Comme le recherché en cavale qui ne veut pas s' rendre
Quand l’adrénaline monte, souvent désaxer le cerveau pendant le scandale,
pendant l’acte et le sexe
On est comme d’autres
Quand l’adrénaline monte on est à bloc
Quand l’adrénaline monte, si l’son ça ne te botte pas, vas-y sabote
Faut pas qu'ça bloque quand l’adrénaline monte
Tradução da letra
Sou desta geração.
Onde a adrenalina sobe sempre que um polícia aparece
Aqui mergulhas antes da adolescência por 200
Dançamos, ficamos pedrados, entramos em transe desesperadamente
Somos repreendidos sem tréguas, ripostamos, a multidão ruge
Neste mundo a adrenalina sobe apenas para o mal
Na pele de Tony, como Denzel na pele de Malcolm como este homem
enfrentar a morte
Em face da batalha, os bravos permanecem, os falsos se retiram.
Se o sangue fluir, o meu grupo escapa.
Estamos no ano 2000, em breve 2001
Uma pessoa mais calma sopra
Nas ruas e na escola perto do desfiladeiro, enfia-te no chão
Se não queres que a tua arma vá para o céu
Morte Negra, destino mau, certamente.
Olhando para a luz sem dinheiro, eu vejo borrão bêbado sem turnover
Difícil ser mestre do seu destino, ao nível do destilado
Em suma, dou o meu DESPE
Brevemente Magoo-me para melhorar os nossos destinos.
Tenho de ir almoçar.
Fumando assim por diante, sem saída, então minha vida se desdobra
Mas eu não deixo ir, Eu não conto com um ou outro
Eu mando para a direita, mas não para a esquerda.
Se a rua voltar a disparar como um pugilista que sofreu um K.
O, põe o teu K-WAY
E cuidado com a codorniz sim trapacear com a polícia, deixá-los loucos
Mesmo bêbado à procura de moedas, vamos foder um C. R. S.
Nenhum de nós tem o rendimento de um tipo que trabalha na CNRS.
Mas como diz Luch, mas quando a bela zons o mercedes
Parar o stress, parar o stress?
Quando a adrenalina sobe, leva-nos para a barriga.
Como os procurados em fuga que não querem render-se
Quando a adrenalina sobe, muitas vezes desactiva o cérebro durante o escândalo.,
durante o acto e o sexo
Somos como os outros
Quando a adrenalina sobe, estamos no bloqueio.
Quando a adrenalina subir, se o som não te pontapear, vai sabotar.
Não tem de bloquear quando a adrenalina sobe.
O meu contador bate 200 ABS sem excesso.
Quando escrevo e sinto todos os clientes e funcionários
O Payole é um crime que empurra para fazer outra coisa.
Ter sucesso no que mais fazer, procurar o meio-dia à sua porta
Mantenha em todas as suas formas, você sabe que é forte, incluído no
sensações que procuro
Sofra escárnio como quando as boas rimas são aspergidas
Dá - me um tema sujo e vamos tomá-lo, banhá-lo em sangue e
hemorragia
Competir comigo mesmo mais do que a média
Afirmativo, é isso ou não será nada, rhyme Dean
Tudo o resto é importante para mim, excepto o excesso de palavras que aceitaste.,
que bom morder
No dia-a-dia melhoramos
Comparado com ontem mais alto, mas sem o interior o banal deteriora-se e parafuso fora
Como aqueles que se esforçam para encontrar o menor paraíso fiscal,
comida no discurso
Ficam até tomarem cocaína e se atreverem a respeitar a família.
Imrahid pela adrenalina, preocupa-te Gary.
Como step my turf é dinheiro coco pin-up
Puxa, puxa.
Prato do crime, para todos os meus cães de guerra
Sobe até lá abaixo, mesmo que eles se passem.
Vamos, chama-me general fucker.
E aproxima-te daquele enorme som de rum quadrado comigo e com a minha secção de crack,
onde quer que nos tenhamos gabado, haverá perseguição.
Na batida sobre rap ilícito, um fluxo que mata, os verdadeiros aqui
parabéns pela rua sim
Diz-me se estiver errado, a adrenalina sobe, as lascas de balas derretem.
Confuso para o recém-chegado, Oh louco
Faço rap pelos velhos sem rendimentos.
Queres saber quem somos, aquelas bolas zero prontas para qualquer jogo.
Jogo de drogas, rap, jogo de ontem
Pose o Ska
Espera, irmão.
A adrenalina aumenta ao máximo quando eu afligir
Quando estou a fazer cachos e a comer ou quando estou a ser testado
Quando sinto que as paredes são
Ou que consegues apertar o meu coração dizendo-me coisas que me servem
A adrenalina sobe enquanto escondem a verdade sobre o mundo
Filhos de Deus, alguns dos nossos escritos demonstram isto.
Você sabe se você é um de nós e se nós sabemos pouco take
notar
É para menores e adultos, trabalhadores e raivosos, Mormo, sonhadores e
vendedor
Conhecendo a grandeza da vida e o seu esplendor
É para candidatos a emprego, saqueadores e montanhistas.
Em vez de nos transformarmos, se trabalhássemos e falássemos sobre isto ...
dor profunda
Perguntamo-nos sobre os aspectos do mundo, tentamos responder-lhes
Aceleram os nossos ritmos cardíacos em segundos.
Mentem - nos, dá vontade de hackear tudo.
Especialmente quando a pressão aumenta e as nossas pupilas estão dilatadas.
Dedicado aos fãs do gênero e a todos aqueles que entendem
Todas as nossas perigosas pessoas de rua ou mijo
Começa a subir, assim que somos motivados pelo gosto do risco,
quando a polícia rastreia ou quando há problemas a superar
É incrível e tão verdadeiro que os snobs nos acham fascinantes.
Ir além dos seus limites torna-o forte
Vamos jogar limpo, se te sentires mal, pede reforços.
Acho que a Praça Vermelha e o Luch acabaram de fazer desporto.
Há palavras da tua boca que são boas para o teu corpo.
Quando a adrenalina sobe, leva-nos para a barriga.
Como os procurados em fuga que não querem render-se
Quando a adrenalina sobe, muitas vezes desactiva o cérebro durante o escândalo.,
durante o acto e o sexo
Somos como os outros
Quando a adrenalina sobe, estamos no bloqueio.
Quando a adrenalina subir, se o som não te pontapear, vai sabotar.
Não tem de bloquear quando a adrenalina sobe.