Le Pied De La Pompe — Courage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courage" de Le Pied De La Pompe.
Letra
Bonjour mademoiselle avez-vous un peu de temps près de chez vous?
Auriez-vous juste un instant pour vous pendre à mon bras, à mon cou?
Et non mademoiselle, je suis pas sex-friend, je suis devant vous
Bonjour mademoiselle, j’aimerai faire quelques kilomètres, un bout de chemin
avec vous…
Hello mademoiselle, y a un air de famille entre nous
Bonjour ma-ma-mademoiselle, vos enfants seront très très bien chez nous
Hello mademoiselle, voyez vos cheveux longs sur mon cou
Hoho mademoiselle, je chanterai des chansons, des chansons sur vous
N’en demandons pas davantage
Je vais prendre mes jambes à mon courage
Je vais prendre mes jambes à mon cou
N’en demandons pas davantage
Si vous n’avez pas le courage
Il n’se passera rien du tout
J’ai attrapé tes yeux noirs
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
J’ai attrapé ton regard
T’as kidnappé mes pensées
On va rentrer en retard
Sans jamais s’arrêter
Hello mademoiselle, entre nous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
Hello mademoiselle, près de chez vous
J’aimerai faire quelques kilomètres sur le chemin avec vous
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Tradução da letra
Olá, menina. tem algum tempo perto de si?
Podes ter um momento para te pendurares no meu braço, no meu pescoço?
E não, menina, não sou uma amiga do sexo, estou à sua frente.
Olá Senhorita, eu gostaria de ir alguns quilômetros, um pouco de uma maneira
contigo…
Olá mademoiselle, há um ar de família entre nós.
Olá ma-ma-mademoiselle, os seus filhos vão ficar muito bem connosco.
Olá Menina, Veja o seu cabelo comprido no meu pescoço
Hoho miss, vou cantar canções, canções sobre ti
Não peçamos mais
Levarei as minhas pernas à minha coragem
Levarei as minhas pernas até ao pescoço
Não peçamos mais
Se não tiveres coragem
Não vai acontecer nada.
Apanhei os teus olhos negros.
Raptaste os meus pensamentos.
Vamos chegar atrasados.
Sem nunca parar
Apanhei-te a atenção.
Raptaste os meus pensamentos.
Vamos chegar atrasados.
Sem nunca parar
Olá menina, entre nós
Eu gostaria de fazer alguns quilômetros no caminho com você
Olá menina, perto de si
Eu gostaria de fazer alguns quilômetros no caminho com você
(Graças a Leo por estas palavras)