Le mosche da bar — Il cuore di un santo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cuore di un santo" de Le mosche da bar.
Letra
C’e' chi continua a dire
che fa tutto per me ma se voglio qualcosa
l’ha gia' presa per se'
non posso piu' aspettare
che mi dici di si'
stai rubando il mio tempo
ti diverti cosi'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per giudicare tutto quello che faccio
ed insegnarmi cos’e' giusto o sbagliato
nella palude vado sempre piu' giu'
e non mi aspetto che mi salvi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no vorrei solo rispetto
anche se un nome non ho
e' la mia vita
posso perderla o no tutte le tue bugie
stanno ingannando anche te questa valanga ti trascina con se'
non c’e' nessuno che ha il cuore di un santo
per raccontarmi per verita' che non so pontificare che tutto e' peccato
pensando che non mi perda mai piu'
e non mi aspetto che mi trovi tu cerco qualcuno
che mi possa curare
il tuo amore fa male
non riesco a dire di no
(grazie a lemoschedabar per questo testo)
Tradução da letra
Algumas pessoas continuam a dizer
isso faz tudo por mim mas se eu quiser alguma coisa
ele já o levou para ele.
Não posso esperar mais.
que tal "sim"?
estás a roubar-me o tempo.
Diverte-te tanto.
não há ninguém que tenha o coração de um santo
para julgar tudo o que faço
e ensina-me o que é certo ou errado
no pântano vou cada vez mais fundo
e não espero que me salves. estás à procura de alguém.
Que me cure
O Teu Amor Dói
Não posso dizer não só quero respeito
apesar de um nome que Não tenho
é a minha vida.
posso perdê-lo ou não todas as tuas mentiras
eles também te enganam. esta avalanche está a arrastar-te com ela.
não há ninguém que tenha o coração de um santo
para me dizer a verdade que não posso pontificar que tudo é pecado
a pensar que nunca mais me vou perder.
e não espero que me encontres.
Que me cure
O Teu Amor Dói
Não posso dizer que não.
(agradecimentos a lemoscedabar por este texto)