Le Luci Della Centrale Elettrica — Quando tornerai dall'estero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quando tornerai dall'estero" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
Le morti bianche
Le cravatte blu
Il tuo fuoco amico
L’eyeliner per andare in guerra
Nell’estrema sinistra della galassia, dove per l’umidità del garage
La nostra anima che ansimava era per un’occupazione temporanea,
Era una gara di resistenza
Partigiano portami via
Saremo come dei dirigibili
Nei tuoi temporali inconsolabili
Dammi 50 centesimi
Dammi 50 centesimi
Non mi ero accorto che i tuoi orecchini per i riflessi
Lanciavano dei piccoli lampi
Non avevo capito la direzione dei tuoi sguardi
Che siamo donne, siamo donne oltre il burqa e le gonne
Metteremo dei letti dappertutto, dei materassi sporchi volanti
Si sparse dovunque l’odore dei disinfettanti
Saremo come gli aironi che abitano vicino al campo nomadi
Andremo ancora a letto vestiti
Come ai tempi dei primi freddi e degli elenchi telefonici sui reni
Delle scintille che facevi ti diranno che sei poco produttiva
Proprio adesso che l’America è vicina
È come andare sulla luna in Fiat Uno
È come lavorare in Cina
Ma sei sempre il sole che scende in un ufficio pubblico
Per appenderci un altro crocifisso
E di sera nelle zone artigianali
Per tradirsi e Per brillare come le mine e le stelle polari
E sempre come un amuleto tengo i tuoi occhi nella tasca interna del giubbotto
E tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
E tu tornerai dall’estero, forse tornerai dall’estero
Adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
Che fanno piovere
Adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
Che fanno piovere
Adesso che quando ci parliamo i nostri aliti fanno delle nuvole
Che fanno piovere
Tradução da letra
As mortes brancas
As gravatas azuis
O teu fogo amigo
O delineador para ir para a guerra
No extremo esquerdo da galáxia, onde para a umidade da garagem
A nossa alma ofegante era para uma ocupação temporária.,
Foi uma corrida de Drag.
Partisan leva-me embora
Seremos como dirigíveis
Nas tuas tempestades inconsoláveis
Dá-me 50 cêntimos.
Dá-me 50 cêntimos.
Não sabia que os teus Brincos Para reflexos
Estavam a lançar pequenos flashes.
Não percebi a direcção da tua aparência.
Que somos mulheres, que somos mulheres além da burca e saias
Vamos pôr camas por todo o lado, colchões Sujos a voar
O cheiro dos desinfectantes espalhou-se por todo o lado.
Seremos como os herões que vivem perto do acampamento nómada.
Ainda vamos para a cama Vestidos
Como nos dias das primeiras constipações e listas telefónicas nos rins.
Algumas faíscas que estavas a fazer dir-te-ão que és improdutivo.
Agora que a América está perto
É como ir à Lua em Fiat Uno
É como trabalhar na China.
Mas tu és sempre o sol a pôr-se num escritório público.
Para pendurar outro crucifixo
E à noite em áreas artesanais
Trair-se e brilhar como minas e estrelas polares
E sempre como um amuleto mantenho os teus olhos no Bolso interior do colete
E regressarás do estrangeiro, talvez regresses do estrangeiro.
E regressarás do estrangeiro, talvez regresses do estrangeiro.
Agora que quando falamos um com o outro as nossas respirações fazem nuvens
Que fazem chover
Agora que quando falamos um com o outro as nossas respirações fazem nuvens
Que fazem chover
Agora que quando falamos um com o outro as nossas respirações fazem nuvens
Que fazem chover