Le Luci Della Centrale Elettrica — Le petroliere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Le petroliere" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi di tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Parlavamo delle nostre interiorità come se fossero delle metropoli
Degli edifici antisismici, delle camere a gas
Parlavamo degli spargimenti di soldati in periferia
Avevamo l’inesperienza necessaria e fogli di via
E la mattina i capelli ricoperti di brina
E ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
E se ti piove dentro, se hai temporali dentro e coi tuoi sospiri fai cadere i
governi
E coi tuoi sospiri fai crollare i governi e ti cercano con gli elicotteri
E ti cercano con gli elicotteri
E i ricordi sopravvissuti ai nostri ultimi raid aerei
Sono sugli autobus sfiniti che dormono in piedi
Metti in lavatrice i cieli neri, i foglietti illustrativi, tutti i nostri ieri
Non ci rinnoveranno i contratti e nelle corsie dei supermercati
I tuoi occhi nel cellophane, ci hanno fucilati
Tanto ti proteggeranno i sindacati
Non ti proteggeranno i sindacati
E sputavamo delle stelle dal terzo piano sull’hinterland
Ma era proprietà privata
Ma era proprietà privata
E le tue parole sono residui bellici
Cicatrici e sorrisi sulle facce degli ex edifici pubblici trasformati in
parcheggi
Ridistribuiranno i redditi e i nostri sogni più abbordabili
Dentro di noi coi corridoi bianchi interminabili
Tra i tuoi aerei dispersi e i nostri pochi giorni liberi
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Metteranno in vendita il colore dei tuoi occhi come dati statistici
Ti avrei portato a nuotare
Dove affondano le petroliere
Ti avrei portato a nuotare
Dove affogano le petroliere
Tradução da letra
E as memórias que sobreviveram aos nossos últimos ataques aéreos
Estão em autocarros exaustos a dormir de pé.
Colocar na máquina de lavar os céus Negros, os lençóis de imagem de todos os nossos ontem
Nós não renovaremos contratos e nas faixas de Supermercados
Os teus olhos no celofane, atiraram em nós.
Falámos da nossa interioridade como se fossem metrópoles.
Edifícios à prova de terramotos, câmaras de gás
Estávamos a falar da disseminação de soldados nos subúrbios.
Tínhamos a inexperiência e as folhas de caminho necessárias.
E pela manhã o cabelo coberto de gelo
E eu ter-te-ia levado a nadar.
Onde os petroleiros afundam
Ia levar-te a nadar.
Onde os petroleiros se afogam
E se chover dentro de ti, se tiveres trovoadas dentro de TI e com os teus suspiros deixas cair o
governo
E com os seus suspiros você derruba os governos e eles estão à sua procura com helicópteros
E andam à tua procura com helicópteros.
E as memórias que sobreviveram aos nossos últimos ataques aéreos
Estão em autocarros exaustos a dormir de pé.
Colocar na máquina de lavar os céus Negros, os lençóis de imagem, todo o nosso ontem
Nós não renovaremos contratos e nas faixas de Supermercados
Os teus olhos no celofane, atiraram em nós.
Os sindicatos vão proteger-te de qualquer maneira.
Os sindicatos não te vão proteger.
E estávamos a cuspir estrelas do terceiro andar no interior.
Mas era propriedade privada.
Mas era propriedade privada.
E as tuas palavras são restos de guerra.
Cicatrizes e sorrisos nos rostos de antigos edifícios públicos transformados em
estacionamento
Eles vão redistribuir os rendimentos e os nossos sonhos mais acessíveis
Dentro de nós com os intermináveis corredores brancos
Entre os seus aviões desaparecidos e os nossos dias de folga
Eles vão colocar para venda a cor de seus olhos como dados estatísticos
Eles vão colocar para venda a cor de seus olhos como dados estatísticos
Ia levar-te a nadar.
Onde os petroleiros afundam
Ia levar-te a nadar.
Onde os petroleiros se afogam