Le Luci Della Centrale Elettrica — L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
Era per questioni condominiali e sentimentali
Per disegnarti sulla schiena delle strisce pedonali
Per distruggere una fabbrica perché troppo malinconica
Era per i tuoi occhi all’ufficio degli oggetti smarriti
Fare l’amore nei container, tra i file di ricordi
E non poterti raggiungere perchè ci sono le targhe dispari
E i nostri venerdì neri
I tuoi miracoli economici
E i lunedì difettosi
E accompagnami a raccogliere i petardi che non sono esplosi
Il nostro scambio d’organi ha imbrattato le pareti, dobbiamo ridipingerle
E andremo a prendere freddo da qualche parte
E andremo a prendere freddo da qualche parte
Era per questioni condominiali e sentimentali
Per gli scontri tra gli interregionali e i treni merci
Per i diluvi universali dei tuoi pianti
Era per l’alta marea nei nostri sguardi
Per i cieli dipinti con i pennarelli scarichi
E altri cieli coperti dai copertoni bruciati e dai tuoi sbattimenti
Dai nostri martedì magri
Dai tuoi voli aerei economici
Da altri lunedì difettosi
E accompagnami a raccogliere i petardi che non sono esplosi
Il nostro scambio d’organi ha imbrattato le pareti, dobbiamo ridipingerle
È l’amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
È l’amore ai tempi dei licenziamenti dei metalmeccanici
Tradução da letra
Era para condomínio e assuntos sentimentais.
Para atraí-lo na parte de trás das faixas de pedestres
Destruir uma fábrica porque é muito melancólica
Era para os teus olhos no escritório dos Perdidos e Achados.
Fazer amor em recipientes, entre Arquivos de memória
E não ser capaz de alcançá-lo porque há pratos estranhos
E as nossas sextas-feiras Negras
Os seus milagres económicos
E más segundas-feiras
E leva-me a pegar nos foguetes que não explodiram.
A nossa troca de órgãos sujou as paredes, temos de pintá-las de novo.
E vamos arrefecer algures
E vamos arrefecer algures
Era para condomínio e assuntos sentimentais.
Para confrontos entre comboios inter-regionais e de mercadorias
Para as cheias universais do teu choro
Era para a maré alta na nossa aparência
Para os céus pintados com os marcadores de descarga
E outros céus cobertos por pneus queimados,
Das nossas terças-feiras magras
Dos seus voos baratos
De outras más segundas-feiras
E leva-me a pegar nos foguetes que não explodiram.
A nossa troca de órgãos sujou as paredes, temos de pintá-las de novo.
É amor na altura dos despedimentos dos Metalúrgicos.
É amor na altura dos despedimentos dos Metalúrgicos.