Le Luci Della Centrale Elettrica — Anidride carbonica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anidride carbonica" de Le Luci Della Centrale Elettrica.
Letra
E chiudi tutti i cancelli, le tue porte blindate
Le tue braccia magre, le tue celle frigorifere
Chiudi le tue gambe bianche, mari rossi, le finestre
Chiudi bene le tue frontiere
E non parlarmi degli archi, parlami delle tue galere
Delle nostre metafore, delle case inagibili
Dei nostri voli rasoterra e fuori la crisi finanziara
E ronde di merda nel regno dei cieli grigioneri
Chiamale se vuoi «esplosioni nei mercati»
I nostri corpi separati
Parlami degli scooter scheletrici bruciati
Dei cani in A1
Dei tuoi viaggi di 10 chilometri
Dei discorsi dei tossici storici
Dormiremo nei letti, prosciugati dei fiumi
Surrogati di sogni
Parlami delle migrazioni dei rumeni e delle rondini
Dei gabbiani intercettati dai reattori degli aerei
Dell’ora in cui si alzano i pendolari e i guerriglieri
Degli occhiali neri di Pasolini
E dei figli degli industriali
E che i sogni siano sintomi, siano armi nucleari
Che i sogni siano sintomi, siano armi nucleari
E chiudi tutti i cancelli, le tue porte blindate
Le tue braccia magre, le tue celle frigorifere
Chiudi ermeticamente le tue gambe, mari rossi, le finestre
Ti lascio le tue basi aeree
E non dirmi dei palazzi, parlami delle tue galere
Delle pianure, delle corriere che tornavano dalle discoteche
Delle regine, delle autobombe, delle rate disperate
Delle notte di fuochi e di detriti
I nostri scudi di plexiglass
Le nostre parole che sono solo anidride carbonica
E bombe a grappoli nei cieli, con dentro i tuoi curriculum inverosimili
Un lavoro di merda, amore, l’aria rarefatta
La maggioranza silenziosa che come un supermercato, per me sei sempre aperta
Sorveleremo i campi arati, i padri eterni, le alluvioni e tu che collassavi
Ci abitueremo a tutto, anche a quello che scrive
Parcheggi deserti fuori da Mirafiori
E gli eserciti israeliani schierati
Erano grattacieli abbattutti
Erano grattacieli crollati
Come te ieri sera alle 11
Ci troverai schierati
Ci troverai schierati
Ci troverai schierati
Ci troverai schierati
Ma eravamo illuminati, morti per folgorazione a nove metri
Ustionati dai nostri desideri
Che come le lacrime, noi cadiamo negli angoli
E sulle portaerei
Che finiti i tuoi terremoti c’eravamo addormentati
Che finiti i tuoi terremoti c’eravamo addormentati
Che finiti i tuoi terremoti c’eravamo addormentati
Che finiti i tuoi terremoti c’eravamo addormentati
Si schianteranno ancora in cielo sopra di noi
Le frecce tricolori come quella sera
Si schianteranno ancora in cielo sopra di noi
Le frecce tricolori come quella sera
Si schianteranno ancora in cielo sopra di noi
Le frecce tricolori come quella sera
Si schianteranno ancora in cielo sopra di noi
Le frecce tricolori come quella sera
Tradução da letra
E fechem todos os portões, as vossas portas blindadas.
Os teus braços magros, o teu depósito frio
Fecha as pernas brancas, mares vermelhos, janelas
Feche bem as suas fronteiras
E não me fales dos arcos, fala-me das tuas Galés.
Das nossas metáforas, das nossas casas inabitáveis
Dos nossos voos rasoterra e fora da crise financeira
E Ronde de merda no Reino dos céus cinzentos
Chame-os se quiser " explosões nos mercados»
Os nossos corpos separados
Fala-me das scooters esqueléticas queimadas.
De cães em A1
De suas viagens de 10 quilômetros
Dos discursos dos drogados históricos
Vamos dormir nas camas, drenados dos rios
Substitutos de sonhos
Fale-me das migrações de romenos e andorinhas.
De gaivotas interceptadas por reactores aeronáuticos
Do Tempo em que os viajantes e os guerrilheiros se levantam
Óculos pretos de Pasolini
E os filhos dos industriais
E que os sonhos são sintomas, são armas nucleares
Se sonhos são sintomas, são armas nucleares
E fechem todos os portões, as vossas portas blindadas.
Os teus braços magros, o teu depósito frio
Fecha bem as pernas, mares vermelhos, janelas
Deixo-vos as bases aéreas.
E não me fales dos palácios, fala-me das tuas Galés.
Das Planícies, dos Correios que voltam das discotecas
Rainhas, carros-bomba, prestações desesperadas
Noite de incêndios e detritos
Nossos escudos plexiglass
As nossas palavras que são apenas dióxido de carbono
E bombas de fragmentação nos céus, com os teus currículos improváveis.
Um trabalho de merda, amor, o ar rarefeito
A maioria silenciosa que como supermercado, para mim você está sempre aberto
E revelaremos os campos arborizados, os pais eternos, e as inundações, e tu, que assolaste,
Habituamo-nos a tudo, até ao que ele escreve.
Parques de estacionamento desertos nos arredores de Mirafiori
E os exércitos israelitas deslocaram-se.
Eram arranha-céus derrubados.
Foram arranha-céus em colapso.
Como tu ontem à noite às 11: 00.
Vais encontrar-nos alinhados
Vais encontrar-nos alinhados
Vais encontrar-nos alinhados
Vais encontrar-nos alinhados
Mas fomos iluminados, mortos por um raio a nove metros.
Queimadas pelos nossos desejos
Que como lágrimas, caímos nos cantos
E em porta-aviões
Que os teus terramotos tinham desaparecido. estávamos a dormir.
Que os teus terramotos tinham desaparecido. estávamos a dormir.
Que os teus terramotos tinham desaparecido. estávamos a dormir.
Que os teus terramotos tinham desaparecido. estávamos a dormir.
Eles ainda vão cair no céu por cima de nós.
As flechas tricolor como aquela noite
Eles ainda vão cair no céu por cima de nós.
As flechas tricolor como aquela noite
Eles ainda vão cair no céu por cima de nós.
As flechas tricolor como aquela noite
Eles ainda vão cair no céu por cima de nós.
As flechas tricolor como aquela noite