Le Klub Des 7 — Homme normal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homme normal" de Le Klub Des 7.
Letra
Ouais j’suis hypocrite, j’ai écouté ton morceau, franchement de la pure dynamite
Flow dynamique, ton instru il vient d’Amérique, trop comiques sur scène tes
mimiques
Quoi? J’ai dit comiques? T’as dû mal comprendre
Ton style il fait qu’j’en tremble, j’ai dû dire trop atomique
Trop apte au mic' j’crois même et je t’octroie même
Une place dans le top 10 de la crème du hip-hop, dans le top 3 même
Regarde-le quand il rappe on dirait un pitre !
Mais qu’est ce que… Nan, euh, j’disais: «franchement, ils sont tous trop
puissants tes titres.»
Ton style atypique, tes envolées lyriques épiques, sur scène ça s’voit qu’tu
t’sors les tripes
Je kiffe ton trip, il sort quand ton disque?
Parce qu’il faudrait que je l'évite… Euh, nan, que je l’aie vite
C’est Cyan' dans un hip-hop trip, ouais j’suis hypocrite
Ouais j’suis parano parce que le frère de Freko est peut-être agent du FBI
Je regarde des enfants jouant dans la rue qui piaillent comme des G. I's
A l’entraînement, ouais, parano je suis tellement
Que je pense que le corps de Biggie a été changé par celui de 2Pac à
l’enterrement
(Et alors ?) Bah euh j’suis parano, et toi tu l’penses vraiment
Parce que je l’ai dit? Nan ! Et dis pas nan, parce que j’suis sûr qu’tu mens
Rends-moi ce que tu voulais me prendre, je l’ai lu dans ton regard
Excuse-toi d’abord de penser que tu allais dire du mal de moi-même sans le
savoir
Le complot pour mon élimination est en marche
Creutzfeldt-Jacob est infiltré dans ma vache qui rit
Et je le sais
J’ai résorbé la grippe aviaire qui contaminait le bec verseur de mon Canard WC
Je n’suis pas fou et je vois tout mais je n’suis pas maso
C’est Cyan' pour du bon rap mano, ouais j’suis parano
Ouais j’suis égoïste mais réaliste, c’est moi l’meilleur sur c’disque
Le seul digne d'être interviewé et rentrer dans vos playlists
Les autres ne méritent pas leur part, j’suis trop loin d’vant, ils sont en
r’tard
Tout pour ma gueule parce que c’qu’ils font c’est vraiment trop bizarre
Donnez-moi tout, dans le rap jeu c’est moi l’atout
J’bats tous les scores, j’veux être premier partout, jusque dans les îles
Vanuatu
Je suis le meilleur, le seul, le vrai, l’unique, l’artiste
C’est Cyan' dans un égotrip, ouais j’suis égoïste
Ouais j’fais des supers vannes fondues au sommet mais j’te crois pas
Parce que tu es juste limite haut man, t’as pas d’public, t’es froid,
moi j’suis un chaud man
Tu touches pas un calot, retourne dans l’espace jouer aux billes yo man
Moi c’est Cyan' et j’fais des super vannes
J’fais des vannes fines qui n’passent pas sous la porte
Tu veux une blague vaseuse, alors mets des bottes !
J’suis trop fort, j’suis trop drôle, c’est mon essence, jamais en panne
C’est Cyan' et il est super man, ouais j’fais des super vannes
Ouais j’suis super con, c’est super non? J’ai un super don
J’suis une superstar et tu perds ton temps
À chercher du bon en moi, ma bêtise s’compte en mois
En années même, en décennies, allez, même
J’suis stupide, tu piges, cupide, et que dis-je
Curieux mais pas unique, mais dans l’art du pire, jamais fait de mieux
J’espère qu’on te verra à mes certs-con
C’est Cyan' sur un super son, ouais j’suis super con
Hypocrite, faible, égoïste, super vaseux, bête, curieux
Sang et poisseux, radin, crasseux, fayot, fainéant
Vénal, mythomane, parano, déloyal
Je suis tout ça et au final je suis juste un homme normal
Tradução da letra
Sim, sou um hipócrita, ouvi a tua canção, francamente pura dinamite.
Fluxo dinâmico, seu instrumento vem da América, muito cômico no palco
mimetismo
Que é? Eu disse comediantes? Deves ter percebido mal.
O teu estilo Faz-me tremer, devo ter dito demasiado Atómico.
Demasiado apto para mic'I even believe and I even grant you
Um lugar no top 10 do creme do hip-hop, no top 3 mesmo
Olha para ele quando ele rap como um pitre !
Mas o quê?.. Nan, eu estava a dizer, " francamente, eles são todos demais.
títulos poderosos.»
O teu estilo atípico, os teus épicos voos líricos, no palco podes ver que tu
estás a libertar-te.
Gosto da tua viagem. quando é que sai o teu disco?
Porque teria de O evitar ... nan, quero-o rápido.
É Cyan numa viagem de hip-hop, sim sou hipócrita
Sim, estou paranóico porque o irmão do Freko pode ser um agente do FBI.
Vejo miúdos a brincar na rua a bocejar como g's
No treino, sim, paranoico estou tão
Acho que o corpo do Biggie foi alterado pelo 2Pac para
funeral
(E depois ? Bah uh Eu sou paranóico, e você realmente acha que sim
Porque eu disse? Nan ! E não digas que não, porque tenho a certeza que estás a mentir.
Devolve-me o que querias tirar-me, eu li-o nos teus olhos.
Pede desculpa primeiro por pensares que ias dizer mal de mim mesmo sem o ...
saber
O plano para a minha eliminação está em andamento.
Creutzfeldt-Jacob infiltrou-se na minha vaca risonha.
E eu sei disso.
Absorvi a gripe das aves que contaminou a gota do meu pato-da-sanita.
Não sou louco e vejo tudo, mas não sou maso.
É Cyan ' para um bom rap mano, sim eu sou paranóico
Sim, sou egoísta, mas realista, sou o melhor neste disco.
O único digno de ser entrevistado e enquadrado nas suas listas de reprodução
Os outros não merecem a sua parte, eu estou muito longe de vant, eles estão em
R'tard
Tudo para a minha boca porque o que eles fazem é muito estranho.
Dá-me tudo, no jogo do rap sou eu o trunfo
Eu ganhei todos os pontos, eu quero ser o primeiro em todos os lugares, todo o caminho para as ilhas
Vanuatu
Eu sou o melhor, o único, o verdadeiro, o único, o artista
É Cíano num egotrip, sim sou egoísta
Sim, faço válvulas super derretidas no topo, mas não acredito em ti.
Porque você é apenas um homem alto limite, você não tem público, você é frio,
Sou um homem quente.
Se não tocares num chapéu, volta para o espaço a brincar às tuas bolas.
Sou ciano e faço super válvulas.
Faço válvulas finas que não passam por baixo da porta.
Se queres uma piada porca, calça umas botas !
Sou muito forte, sou muito engraçado, é a minha essência, nunca quebrada
É Cyan ' e é super homem, sim eu faço super válvulas
Sim, sou super estúpido, não é? Tenho um grande dom
Sou uma super estrela e estás a perder o teu tempo.
Olhando para o bem em mim, a minha estupidez conta em meses
Em anos, em décadas, vamos, até
Sou estúpido, ganancioso, e o que digo?
Curioso, mas não único, mas na arte do pior, nunca fez melhor.
Espero vê-lo no meu certs-con
É Cíano num grande som, sim sou super estúpido
Hipócrita, fraco, egoísta, super viscoso, monstro, curioso
Sangue e peixe, mesquinho, imundo, fayot, preguiçoso
Venal, mitomaníaco, paranóico, desleal
Sou tudo isso e no fim sou apenas um homem normal.