Le Gouffre — Pas de dénouement letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pas de dénouement" de Le Gouffre.
Letra
Les 'teilles s’enchaînent, j’vois pas plus loin que l’fond du verre
J’guette la lune, garde le bon flair quand les pet' s’allument
Juste un bol d’air, j’ai besoin que mes dettes s’annulent
Roule un gros zdah mes cinq têtes kiffent que quand ça bulle
Dis-moi pourquoi nos parents en chient autant?
Pourquoi la majeur partie de mon temps le stylo prend?
Pourquoi j’prends des petits risques, me prends la tête pour des lyrics
Au final que personne comprend?
Depuis la nuit des temps c’est boisson aromatisée
On nourrit nos valeurs et tout c’que nos reums ont tissé
En manque d’appétit, c’est pas la fin vu que la partie commence
Mon cœur métissé assombrit ma part d’innocence
C’est interminable sauf si demain on t’enlève deux bras
Si ta troisième jambe répond plus à l’appel des draps
C’est les mêmes procès, les mêmes erreurs et les mêmes frères fauchés
Qui traînent près des fossés, le chant de la mélodie des rez-de-chaussée
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
On est tous des numéros, faut s’activer d’faire ses dièses
A sa manière sortir du lot malgré des probabilités faibles
Et quelques sursauts d’vanité pour réaliser ses rêves
Car j’peux pas m’faire à l’idée que la fatalité m’baise
Parce la banalité blesse, parfois t’laisse paralysé
J’suis plus que ma ligne directrice et j'évite les voies balisées
Même si j’ai pas d’idées précises d’où sera ma ligne d’arrivée
Peut-être bad-tripper à l’asile, peut-être à finir grave friqué
J’ai l’blues des HLM, j’roule mon pers' d’bon matin
J’tousse c’est tarpe diem, oups j’en perds mon latin
Chat noir bercé par un bruit d’gouttière
Chaque soir perché, j’reste chez moi l’parapluie ouvert
Ces connards portent des sapes aux prises illimitées
Les clochards portent des capes d’invisibilité
Tu veux palper les seufs de Kim dans son club de gym
Guette le film, tu seras caissier chez Burger King
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Passe le micro et j’rappe ma révolte
J’garde les pieds sur terre on bédavera la récolte
Solitaire on a des raisons d’y croire
On est pas des égocentriques qui réfléchissent que devant l’miroir
C’est trop la merde, y’a pas d’dénouements
Mon enfance dort dans un coin d’ma tête, j’dois parler doucement
C’est vrai, j’aimerais quitter cette terre
Cet été en Île-de-France j’faisais la plonge
La rue m’a donne l’pass Navigo pour l’enfer
M’a dit «tu préfères quoi entre la cirrhose ou l’cancer ?»
On bédave, on pillave, quand c’est l’soir on s’détruit
Le Sheïtan nous séduit et l’espoir se réduit
Notre histoire est prédit, mon Dieu mais qu’est-ce qu’il faut que j’fasse?
Quand j’vois ma fiche de paie j’ai envie d’faire un go fast
Ou ça passe ou ça casse et j’termine à ry-Fleu
Cette routine me gifle, je m’extermine à petit feu
Dans un paquet d’tourments j’traîne un passé troublant
J’me doute que dans l’futur le final sera émouvant
On a galère souvent, on a ramé tout c’temps
J’ai compris qu’il y aurait pas de dénouement
Dis-moi mais qui déguise la crise en France?
L’avenir s’dessine tristement
Mais qu’est-ce t’en penses?
C’est qui cet enfant qu'écrit des rimes qui dérangent?
Le crime s'étend, depuis 10 piges je vise devant
Le vice te hante, le risque est grand on a très vite envie d’se pendre
Pas d’dénouement
L’pays nous ment depuis limite Mitterrand
De la vie de qui mon fils dépend
Envie des kisdés qui s’détendent
Pastis et Grant une vie étrange
Est-ce difficile de vivre ensemble?
On trime et tremble, en guise de planque
Le biz, les filles, les billets d’banque
Tradução da letra
Os teilles estão ligados, não vejo mais longe do que o fundo do vidro.
Eu vejo a lua, mantenho o toque bom quando o peido se ilumina
Só uma taça de ar, preciso que cancelem as minhas dívidas.
Rola um grande zdah minhas cinco cabeças kiffent que quando ele borbulhar
Diz - me porque é que os nossos pais cagam tanto?
Porque é que a maior parte do meu tempo leva a caneta?
Por que corro pequenos riscos, corro a cabeça pelas letras
No final, ninguém entende?
Desde a noite do tempo é bebida com sabor
Alimentamos os nossos valores e tudo o que as nossas Runas teceram
Na falta de apetite, não é o fim desde que o jogo começa
O meu coração misturado escurece a minha parte de inocência
É interminável a menos que amanhã tiremos dois braços
Se a sua terceira perna já não responder à chamada dos lençóis
São as mesmas provações, os mesmos erros e os mesmos irmãos falidos.
Que se encontram perto das valas, o canto da melodia do rés-do-chão
Diga-me, mas quem disfarça a crise em França?
O futuro aproxima-se tristemente
Mas o que achas?
Quem é esta criança que escreve rimas perturbadoras?
O crime está se espalhando, já que 10 piges
O vício persegue-te, o risco é grande. queremos enforcar-nos rapidamente.
No denouement
O país é para nós desde o limite Mitterrand
Da vida de quem o meu filho depende
Inveja de kisdés que relaxam
Pastis e conceder uma vida estranha
É difícil viver juntos?
Nós separamo - nos e trememos, como um esconderijo
O negócio, as raparigas, as notas
Somos todos Números, temos de nos Activar para fazer os dentes dele.
No seu caminho para fora do lote, apesar de baixas probabilidades
E algumas explosões de vaidade para realizar os seus sonhos
Porque não acredito que a fatalidade me fode
Porque a banalidade dói, às vezes deixa-nos paralisados.
Sou mais do que a minha orientação e evito caminhos marcados
Mesmo que eu não tenha nenhuma idéia específica onde minha linha de chegada será
Talvez o mal-tripper para o asilo, talvez para acabar a sério descontado
Eu tenho HLM blues, eu rolo meus pers ' na parte da manhã
Eu tossi é tarpe diem, Oops eu perco o meu latim
Um gato preto abalado por um som de sarjeta
Todas as noites empoleirado, fico em casa com o guarda-chuva aberto.
Estes idiotas estão a usar aros com capturas ilimitadas.
Os vagabundos usam capas de invisibilidade
Queres sentir as mamas da Kim no clube de ginástica dela?
Vê o filme, serás caixa no Burger King.
Diga-me, mas quem disfarça a crise em França?
O futuro aproxima-se tristemente
Mas o que achas?
Quem é esta criança que escreve rimas perturbadoras?
O crime está se espalhando, já que 10 piges
O vício persegue-te, o risco é grande. queremos enforcar-nos rapidamente.
No denouement
O país é para nós desde o limite Mitterrand
Da vida de quem o meu filho depende
Inveja de kisdés que relaxam
Pastis e conceder uma vida estranha
É difícil viver juntos?
Nós separamo - nos e trememos, como um esconderijo
O negócio, as raparigas, as notas
Passa o microfone e eu destruo a minha revolta.
Eu mantenho os meus pés no chão vamos beber a colheita
Sozinhos temos razões para acreditar
Não somos pessoas egocêntricas que pensam apenas em frente ao espelho.
É muita merda, não há denouements
A minha infância dorme num canto da minha cabeça, preciso de falar suavemente.
Isso mesmo, eu gostaria de deixar esta terra
Este verão em Ile-De-France Eu estava mergulhando
A rua deu - me o passe Navigo para o inferno.
Ele disse: "o que você prefere entre cirrose ou câncer ?»
Bebemos, pilhamos, quando é noite destruímos
O Sheitan seduz - nos e a esperança é reduzida
A nossa história foi anunciada, meu Deus, mas o que tenho de fazer?
Quando vir a folha de pagamento, quero ir rápido.
Ou passa ou parte e acabo em ry-Fleu.
Esta rotina bate-me, eu extermino-me num pequeno incêndio.
Num maço de tormentos eu arrasto um passado perturbador
Duvido que no futuro a final seja comovente.
Metemo-nos em sarilhos, remávamos o tempo todo.
Eu entendi que não haveria denouement
Diga-me, mas quem disfarça a crise em França?
O futuro aproxima-se tristemente
Mas o que achas?
Quem é esta criança que escreve rimas perturbadoras?
O crime está se espalhando, já que 10 piges
O vício persegue-te, o risco é grande. queremos enforcar-nos rapidamente.
No denouement
O país é para nós desde o limite Mitterrand
Da vida de quem o meu filho depende
Inveja de kisdés que relaxam
Pastis e conceder uma vida estranha
É difícil viver juntos?
Nós separamo - nos e trememos, como um esconderijo
O negócio, as raparigas, as notas