Le Gouffre — J'peux pas croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'peux pas croire" de Le Gouffre.
Letra
J’peux pas croire qu’c’est acquis faut travailler chaque jour
J’peux pas croire qu’pour l’huissier ta baraque c’est Carrefour
J’peux pas croire qu’la coke te bouche les narines et l’pif
J’peux pas croire qu’les pauvres payent pour les caprices des riches
J’peux pas croire tout c’que j’lis j’peux pas croire l’prof d’histoire
J’peux pas croire qu’les keufs viennent et qu’j’s’rais ressorti ce soir
J’peux pas croire… pas d’preuves à l’appui
J’peux pas croire qu’les douilles pleuvent tu m’sortes un parapluie
J’peux pas croire mais des flammes on s’rapproche c’est certain
J’peux pas croire que l’alcool ait d’ja sauvé quelqu’un
J’peux pas croire qu’cet homme en noir ait l’droit d’se prendre pour Dieu
J’peux pas croire qu’ca change pas un jour le vent tourne
J’peux pas croire qu’tu kiffes pas le hashish est terrible
J’peux pas croire qu’ce serait pire ah si j'étais riche
J’peux pas croire qu’j’ai pas l’choix mais l’vice m’a fait du pied
J’peux pas croire qu’j’ai perdu j’dis qu’le match est truqué
J’peux pas croire que j’ai pas iep
Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire
C’est pas eux qui nous arrêtent
Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut
La tête dans les nuages pendant qu’le bout d’mon bédo brûle
J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta
Je prends du recul, j’récupère, j’fais une mise à plat
Faut du flair pour sentir venir la tate-pa
Y’a des gens comme Hitler y’a des gens comme Che Guevara
J’aime pas les keumés qui s’la racontent
Plus j’t’aime plus ma haine sera grande
J’rappe pour entrer dans la légende
J’peux pas croire qu’ca va m’détendre
Rien d’extraordinaire et à force j’m’y perds
Ils recrutent des matons au mitard des postes s’libèrent
L'état nous mets des grosses disquettes c’est toujours les pauvres qui payent
Ce pays n’est qu’une putain c’est officiel
Y’a un tas d’trucs que j’peux pas croire, leur BFM j’sais pas quoi
Si j’devais t’en faire une liste j’pense qu’elle démarrerait par ca
J’peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés
Vu que la plupart restent stupides, y’a pas de coupable présumé
J’peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée
Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric
Que régnera la crème du vice parmi ces tas d’députés
Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république
Et j’peux plus croire l’Elysée cette brochette de guignols
Trop peu d’soluces à nos priblèmes beaucoup trop de unes de presse people
De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles
Mériterons que du mépris tant qu’ca restera réciproque
J’peux plus croire des millionaires me parler d’la crise de leurs tracas
Que la clim marche pas dans leur placard de suite d’hotel
J’peux plus croire les pluies de promesses, donc qu’ils modèrent leur blabla
Moi j’crois que ce que j’vois, je ne fais qu’appliquer le proverbe
Tradução da letra
Não acredito que levou uma eternidade a trabalhar todos os dias.
Não acredito que para o oficial de Justiça a tua Cabana é uma encruzilhada.
Não acredito que a Coca te entope as narinas e o pop.
Não acredito que os pobres pagam pelos caprichos dos ricos.
Não acredito em tudo o que li. Não acredito no professor de história.
Não acredito que os keufs vêm e eu vou sair esta noite.
Não acredito ... sem provas de apoio.
Não acredito que estão a chover. fazes-me um guarda-chuva.
Não acredito, mas as chamas aproximam-se.
Não acredito que o álcool tenha salvo alguém.
Não acredito que este homem de preto tem o direito de pensar em si mesmo como Deus.
Não acredito que não muda um dia o vento está a girar
Não acredito que não gostes de haxixe é terrível.
Não acredito que seria pior se eu fosse rico.
Não acredito que Não tenho escolha, mas os costumes deram-me problemas.
Não acredito que perdi. digo que o jogo está viciado.
Não acredito que Não tenho iep.
Nique shlags e paneleiros querem glória
Não são eles que nos estão a impedir.
Irmão diamante bruto
Cabeça nas nuvens enquanto o meu rabo arde
Eu era jovem, eu era du-per, eu fui raptado
Recuo, recupero, faço um furo
É preciso talento para sentir o tate-pa a chegar.
Há pessoas como Hitler há pessoas como Che Guevara
Não gosto de keumés que dizem uns aos outros.
Quanto mais te amo mais o meu ódio será
Faço rap para entrar na lenda
Não acredito que me vai relaxar.
Nada de extraordinário e à força perco-me
Recrutam bandidos no mitard dos postos que libertam.
O estado coloca-nos grandes disquetes. são sempre os pobres que pagam.
Este país é apenas uma prostituta é oficial
Há muitas coisas em que não posso acreditar.
Se tivesse de te fazer uma lista, acho que começaria por ca.
Não acredito que ressuscite esta pilha de preconceitos.
Uma vez que a maioria deles permanecem estúpidos, não há nenhum alegado culpado.
Não acredito nesta justiça, desde que a balança esteja armadilhada.
Que a única lei a suportá-la continuará a ser a do dinheiro.
O que irá reinar a nata do vício entre estas pilhas de Deputados
Quando o espectáculo começou, chamaram a república da Califórnia.
E já não acredito que os Elísios vejam este espeto de guignols
Poucos passos para os nossos pribblemes demasiado de um povo da imprensa
Golpes retorcidos e guerras frívolas, merda eles são mais credíveis
Mereceremos esse desprezo, desde que seja recíproco.
Não acredito que os milionários me falam da crise dos seus problemas.
Que o ar condicionado Não Entre no armário da suite do hotel.
Não posso mais acreditar na chuva de promessas, então deixe-os moderar sua blabla
Acredito que o que vejo, apenas aplico o provérbio