LCD Soundsystem — Slowdive (XFM Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowdive (XFM Session)" de LCD Soundsystem.
Letra
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
And now you jump like a hound
Emit a howling sound
Dig those limbs into the floor
And holler out for more
Get your head to the ground
Shake it all around a dirty sound
Put your knees into your face
And see if you can race real slow
Oh it’s a slowdive, when you die slow
Oh it’s a low jive, do the slowdive
And you revel in the dips
When your backbone slips
Taking honeysuckle sips
From your rolling hips
It shifts and it shifts
Oh it’s a low jive when you come around
It’s a low jive to the slowdive
When you come alive
It’s a low jive to the slowdive
Slowdive, slowdive
Do the slowdive
Slowdive, slowdive
Tradução da letra
Põe a cabeça no chão.
Abana tudo à volta de um som sujo
Põe os joelhos na cara
E vê se consegues correr muito devagar.
Oh é um slowdive, quando você morre slow
Oh é uma piada baixa, faz a dança lenta
Põe a cabeça no chão.
Abana tudo à volta de um som sujo
Põe os joelhos na cara
E vê se consegues correr muito devagar.
E agora saltas como um cão
Emitir um som uivante
Cava esses membros no chão.
E gritar por mais
Põe a cabeça no chão.
Abana tudo à volta de um som sujo
Põe os joelhos na cara
E vê se consegues correr muito devagar.
Oh é um slowdive, quando você morre slow
Oh é uma piada baixa, faz a dança lenta
E deliras-te nos mergulhos
Quando a tua espinha escorrega
A tomar goles de madressilva
Das tuas ancas rolantes
Muda e muda.
Oh, é uma brincadeira baixa quando você aparece
É um jogo baixo para o slowdive
Quando ganhares vida
É um jogo baixo para o slowdive
Slowdive, slowdive
Faz a lenta
Slowdive, slowdive