LCD Soundsystem — 45:33 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "45:33" de LCD Soundsystem.
Letra
Shame on you
Shame on you
Hey! Your love away from me!
You can’t hide
Hey! Your love away from me!
But shame on you
Hey! Your love away from me!
You can’t hide
Hey! Your love away from me!
But shame on you
Hey! Your love away from me!
You can’t hide
Hey! Your love away from me!
But shame on you
Oh no, still you can, and I’ll be lonely
Oh no, still you can, and I’ll be lonely
Hey! Your love away from me!
You can’t hide
Hey! Your love away from me!
But you can’t hide
Hey! Your love away from me!
But shame on you
Hey! Your love away from me!
But shame on you
Oh no, still you can, and I’ll be lonely
Oh no, still you can, and I’ll be lonely
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
Shame on you
My favorite song
My favorite song
Reminds me of the first time I went to space
It was such a long journey
It took hours, days, years
But when it was over…
Oh, it takes me back
That takes me back to the first time
I stepped into space
You were there!
You were there with all my best friends!
I remember!
I remember the look on your face!
The way you said, with your eyes.
You said…
And then I slipped out of the Sun’s sphere of influence
Nothing was happening
It was so dizzying
And then you took everything from me I was left here, a shell of my self
I was left here to pick up the pieces
And every piece was…
la Give me love
That’s when you saved me At the last possible moment
You brought you big hand out
And scooped up my shit
And took me home
That day you gave a new faith
In how people can save one another
Instead of always putting out their hands
To crush
When you’re out in space
You feel so good
Nanana nanana nanana nana
When you’re out in space
You feel so good
Nanana nanana nanana nana
When you’re out in space
You feel so good
Nanana nanana nanana nana
When you’re out in space
You feel so good
When you’re out in space
You feel so good
Nanana nanana nanana nana
When you’re out in space
You feel so good
When you’re out in space
You feel so good
Nanana nanana nanana nana
When you’re out in space
You feel so good
Tradução da letra
Que vergonha!
Que vergonha!
Ei! O teu amor longe de mim!
Não te podes esconder
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas devias ter vergonha.
Ei! O teu amor longe de mim!
Não te podes esconder
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas devias ter vergonha.
Ei! O teu amor longe de mim!
Não te podes esconder
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas devias ter vergonha.
Oh não, ainda podes, e eu ficarei sozinho
Oh não, ainda podes, e eu ficarei sozinho
Ei! O teu amor longe de mim!
Não te podes esconder
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas não te podes esconder
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas devias ter vergonha.
Ei! O teu amor longe de mim!
Mas devias ter vergonha.
Oh não, ainda podes, e eu ficarei sozinho
Oh não, ainda podes, e eu ficarei sozinho
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
Que vergonha!
A minha canção favorita
A minha canção favorita
Lembra-me da primeira vez que fui ao espaço.
Foi uma viagem tão longa.
Demorou horas, dias, anos
Mas quando acabou…
Oh, isso leva - me de volta
Isso leva-me de volta à primeira vez
Entrei no espaço
Tu estavas lá!
Estavas lá com todos os meus melhores amigos!
Eu lembro-me!
Lembro-me da tua cara!
Como disseste, com os olhos.
Tu disseste ... …
E depois escapei da esfera de influência do sol.
Não aconteceu nada.
Foi tão estonteante.
E depois tiraste-me tudo o que me restava, uma concha de mim mesmo.
Fui deixado aqui para recolher os pedaços.
E cada peça ERA…
la Dá-me amor
Foi quando me salvaste no último momento possível.
Trouxeste a tua grande mão
E juntei as minhas merdas
E levou-me para casa
Naquele dia você deu uma nova fé
Em como as pessoas podem salvar-se umas às outras
Em vez de estenderem sempre as mãos
Esmagar
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Nanana nanana nanana nana
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Nanana nanana nanana nana
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Nanana nanana nanana nana
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Nanana nanana nanana nana
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.
Nanana nanana nanana nana
Quando estás no espaço
Sentes - te tão bem.