Lazy Hammock — In the Mirror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Mirror" de Lazy Hammock.
Letra
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling
gotta break the mould
You see baby you hurt me once too often
And now my heart’s hardened when it used to be soft and tender
when I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I’m taking space for me one day at a time
I’m healing my emotions, my heart and mind
You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn’t believe
I saw your potential who you could be
But you weren’t there then now I see it clearly
You weren’t in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility
You can’t mould one into another
Like you can’t mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you’re here, there’s gotta be a reason for that
If you don’t respect yourself you won’t be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2
(Break)
It’s never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don’t hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
cos they made you you who you are today
If it wasn’t for them you wouldn’t be this way
You’ve gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that’s the way it goes
What’s around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it’s my life that I run
Now I’m done, there’s enough here to think about
But if you want some more just give me a shout
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling that
I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feelin gotta
break the mould
Tradução da letra
Tenho este sentimento e está na minha alma Tenho este sentimento tenho este sentimento x2
Tenho esta sensação e está na minha alma, Tenho esta sensação e não consigo largar
Tenho esta sensação e está na minha alma Tenho esta sensação tenho esta sensação
tenho de Partir o molde
Vês, querida? magoaste-me demasiadas vezes.
E agora o meu coração está endurecido quando costumava ser macio e terno
quando te abracei quando te conheci
Mas agora quero corrigi - lo e esquecer-te
Porque as coisas foram de mal a pior
Fiz a coisa certa e saí primeiro.
Agora vou ocupar espaço para mim um dia de cada vez
Estou a curar as minhas emoções, o meu coração e a minha mente.
Continuaste a empurrar, a empurrar e a puxar-me.
Não me cumprindo e não me respeitando
You broke me down & brought me to my knees
Disseste-me coisas que eu não conseguia acreditar.
Vi o teu potencial, quem tu poderias ser.
Mas não estavas lá na altura, agora vejo-o claramente.
Não estavas naquele lugar onde eu queria que estivesses.
E por isso tenho de assumir toda a responsabilidade.
Não podem moldar-se uns aos outros.
Como se não pudesses moldar a tua irmã e depois torná-la teu irmão.
A única pessoa que podes moldar está no espelho.
Aquele que mais magoa e aquele que pareces temer
Mas estás aqui, tem de haver uma razão para isso.
Se não te respeitares, não serás respeitado.
Ninguém te pode tratar pior do que tu te tratas a ti próprio.
Por isso resolve isso, deves isso a ti mesmo, x2.
(Quebrar)
Nunca é tarde demais para começar de novo
A única maneira de crescer é sentir e enfrentar a tua dor.
Às vezes na vida temos que cometer erros
Por isso apreciamos o bem quando tudo correr bem.
Mas não odeies, a tua vida é curta para isso.
Agradece às pessoas que tentaram impedir-te.
porque te fizeram quem és hoje
Se não fossem eles, não estarias assim.
Tens de estar grato por tudo o que tens
Isso significa todo o bem e isso significa todo o mal
Porque faz a vida e é assim que funciona
O que está ao virar da esquina, bem ninguém sabe
Mas eu gosto assim porque é divertido
E eu posso escolher o meu caminho, porque é a minha vida Que Eu corro
Agora estou farto, há aqui o suficiente para pensar
Mas se quiseres mais, avisa-me.
Tenho este sentimento e está na minha alma Tenho este sentimento tenho este sentimento x2
Tenho esta sensação e está na minha alma, Tenho esta sensação e não consigo largar
Tenho esta sensação e está na minha alma Tenho esta sensação
Não consigo largar.
Tenho este sentimento e está na minha alma Tenho este sentimento tenho este sentimento x2
Tenho esta sensação e está na minha alma, Tenho esta sensação e não consigo largar
Tenho esta sensação e está na minha alma Tenho esta sensação tenho esta sensação
quebrar o molde