Layzie Bone — This Ain't Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ain't Livin'" de Layzie Bone.
Letra
Yeah, what’s happening my peoples
That’s how we’re struggling
Yeah, I know it’s hard out here man
But ain’t nobody said it was gonna be easy
You know what I mean?
Together we stand
That’s how we’re struggling
Divided we fall
What’s happenin ya’ll?
What’s crackin?
Ain’t nothing changed since I was a kid
Nothing but the days, months and the years
Putting it down and keeping it serious
Trying to keep from shedding these tears
You would have thought that it would have got better
Making that rapping and doing these shows
But to me it only got worse
Close to (?) nobody knows
The real steam, the reason why, I do the things that I do Getting so high, drinking these brews
Feeling like I’ve got nothing to lose
I payed my dues and the Lord blessed me But now I pray to save my mother, and my brother
Lord please help me Heavy loads should be for heavy people
But niggas just trying to provide for their family
Facing cops and evil
And we need our higher powers
So what I’m going to do is keep my prayers to the sky for you
Won’t tell no lie for you, but nigga I’m willing to die for you
Undivided, reunited
With the fist in the pyramid
Right about now I’m about to tip my lid
Somebody tell me what this is A dream, a reality, my sanity about to give in Got the fame and the fortune but this ain’t living
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
This ain’t livin', but it’s the only thing I know
This ain’t livin', I’ve got to find a higher road
From the past, the present through, I’m talking about the struggle
The shit hit me so hard I be swearing I’m seeing devils
Sometimes it makes me wonder how I hold and maintain
No matter which direction always seems against the grain
What to do, what to do? I’m praying for solution
In the course that I be kicking have me in a institution
Trying to rid this life, of one I didn’t chose
How you gonna fuck me, I payed my dues
Every minute of my life I be trying to focus
Just when I think I got it someone make me know it Ain’t the way I need to be And my eyes way heavy but
I keep on pushing 'cause I ain’t livin' for nothing
On a quest for peace, on a quest for peace
But I can’t escape these wicked streets
Got me to realise that I could jeopardize
A chance for my kids to be What they wanna be and what they could be And I ain’t trying to be that hoody
But I wish somebody understood me so they could see the good in me Trying to do thangs to make the world better
And everybody hittin' me to be doing what I’m doing
Strickly out here chasin this cheddar
Ain’t nothin' free ain’t nothin' fair to me So all in all it’s only me Take care of me and you should be doing the same thang
My niggas complain'
Trying to do to much explainin'
When the key is really maintainin'
Waitin' for the Lord to stop the rainin'
Playing it safe we got to check ourselves
Before we wreck ourselves
First we got to respect ourselves
'Cause a nigga won’t give us nothin' else
Don’t sit there and talk me to death
Go and get off your thang
I’m a see a change when you make a change
I believe I know the game
Enduring our pain 'cause you got to take it And if you want it you’ll make it See the drama and shake it Get your mind right
He’s on drugs 'cause he’s unhealthy
Family’s splitting up 'cause they’re struggling
Somebody out there, don’t you feel the need?
Feeling hopeless 'cause I’m in (?slowly?)
I’m lookin' for a better day
I be praying for a better day
I’ve been lookin' for a better way
Tradução da letra
Sim, o que está a acontecer, minha gente.
É assim que estamos a lutar.
Sim, eu sei que é difícil aqui, meu.
Mas ninguém disse que ia ser fácil
Percebes o que quero dizer?
Juntos ficamos
É assim que estamos a lutar.
Dividimos caímos
O que se passa contigo?
O que é o crackin?
Nada mudou desde criança.
Nada além dos dias, meses e anos
Pousá-lo e mantê-lo sério
Tentando evitar derramar essas lágrimas
Você teria pensado que teria ficado melhor
Fazer aquele rap e fazer estes programas
Mas para mim só piorou.
Perto de (? ninguém sabe
O verdadeiro vapor, a razão pela qual, eu faço as coisas que eu faço ficando tão alto, bebendo essas cervejas
Sentir que Não tenho nada a perder
Paguei as minhas dívidas e o Senhor abençoou-me, mas agora rezo para salvar a minha mãe e o meu irmão.
Senhor, por favor, ajude-me. cargas pesadas devem ser para pessoas pesadas.
Mas os pretos só estão a tentar sustentar a família.
Enfrentar polícias e o mal
E precisamos dos nossos Poderes Superiores.
Por isso, o que vou fazer é guardar as minhas orações para o céu por ti.
Não vou mentir por ti, mas estou disposto a morrer por ti.
Indivisos, reunidos
Com o punho na pirâmide
Neste momento, estou prestes a deitar a tampa abaixo.
Alguém me diga o que isto é um sonho, uma realidade, a minha sanidade prestes a ceder tem a fama e a fortuna, mas isto não é viver.
Isto não é viver, mas é a única coisa que sei
Isto não é viver, tenho de encontrar uma estrada mais alta.
Isto não é viver, mas é a única coisa que sei
Isto não é viver, tenho de encontrar uma estrada mais alta.
Do passado, do presente até ao presente, estou a falar da luta
A merda atingiu-me com tanta força que estou a jurar que estou a ver demónios.
Às vezes me faz pensar como eu seguro e manter
Não importa qual direção sempre parece contra o grão
O que fazer, o que fazer? Estou a rezar por uma solução.
No curso que eu estou chutando me ter em uma instituição
A tentar livrar-me desta vida, de uma que não escolhi.
Como me vais foder, eu paguei as minhas dívidas
Cada minuto da minha vida tento concentrar-me
Quando penso que o tenho, alguém me faz saber que não é como preciso ser e os meus olhos são pesados, mas ...
Continuo a empurrar porque não vivo para nada
Em busca da paz, em busca da paz
Mas não posso escapar destas ruas perversas.
Fez-me perceber que podia arriscar
Uma oportunidade para os meus filhos serem o que eles querem ser e o que eles podem ser e eu não estou a tentar ser esse capuz
Mas gostava que alguém me compreendesse para que pudessem ver o bem em mim a tentar fazer coisas para tornar o mundo melhor.
E toda a gente me bate para fazer o que estou a fazer
O Strickly anda por aqui atrás deste cheddar.
Não há nada de livre não há nada de justo para mim então tudo em tudo é só eu cuidar de mim e você deveria estar fazendo a mesma coisa
Os meus Negros queixam-se
A tentar explicar muito
Quando a chave é realmente manter
Esperando que o Senhor pare a chuva
A jogar pelo seguro, temos de nos controlar.
Antes de nos destruirmos
Primeiro temos que nos respeitar
Porque um negro não nos dá mais nada
Não fiques aí sentado a falar comigo até à morte.
Vai e sai de cima de TI.
Eu sou um ver uma mudança quando você faz uma mudança
Acho que conheço o jogo.
Suportando nossa dor porque você tem que levá-lo e se você quiser você vai fazê-lo ver o drama e abaná-lo fazer sua mente certa
Ele está drogado porque não é saudável.
A família está a separar-se porque estão a lutar.
Há alguém lá fora, não sentes a necessidade?
Sentes-te sem esperança porque eu alinho.devagar?)
Estou à procura de um dia melhor
Estou a rezar por um dia melhor.
Tenho procurado uma maneira melhor.