Layer 4 — Through Our Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through Our Days" de Layer 4.
Letra
Where it began?
I don’t know, but our problems seem to grow and grow with time as we go on down
that line making up these nursery rhymes*
Little thoughts stuck in our heads.
Can’t forget those words we said, but we did it anyway and look at where we are
today.
Dropped a note, picked it up, poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then you proceeded to fade.
Instigators that we seeked.
Some to lose and others to keep.
Thought it was your time to end, now regrets may never mend.
Was it worth losing a friend?
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart.
Take our time and separate ways and we’ll make it through our days.
Make it through our days.
Dropped a beat, picked it up. Poured the rest into a cup and slammed it down.
Spinning round as you lied to us and then proceeded to rage.
Instigators that we seek. Some to lose and others to keep. Knew it was your
time to end. What regrets are there to mend? We’ll make it in the end.
Didn’t know right from the start it was doomed to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days. Make it through our days.
And we thought we had it right. Made our music through the night, but no,
it wouldn’t do. I said no.
Though we all lay broken, softly, words were spoken. The truth was found.
The truth we found.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Take our time and
separate ways and we’ll make it through our days.
Didn’t know right from the start it was meant to fall apart. Saved my time in many and we’ll make it through our days. Make it through our days.
Tradução da letra
Onde começou?
Não sei, mas os nossos problemas parecem crescer e crescer com o tempo à medida que vamos descendo
aquela linha que compõe estas canções de embalar*
Pequenos pensamentos presos nas nossas cabeças.
Não posso esquecer as palavras que dissemos, mas fizemo-lo na mesma e olha onde estamos.
agora.
Deixou cair um bilhete, pegou nele, despejou o resto num copo e atirou-o para baixo.
Rodopiou enquanto nos mentia e depois começou a desaparecer.
Instigadores que procuramos.
Uns a perder e outros a guardar.
Pensei que era a tua hora de acabar, agora os arrependimentos podem nunca melhorar.
Valeu a pena perder um amigo?
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se.
Demora o nosso tempo e separamo-nos e sobreviveremos aos nossos dias.
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se.
Demora o nosso tempo e separamo-nos e sobreviveremos aos nossos dias.
Sobrevivemos aos nossos dias.
Deixei cair uma batida, apanhei-a. Deitei o resto num copo e deitei-o abaixo.
Rodopiou enquanto nos mentia e depois começou a ficar furioso.
Instigadores que procuramos. Uns a perder e outros a guardar. Sabia que era teu.
está na hora de acabar. Que arrependimentos há para reparar? Vamos conseguir no final.
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se. Leve o nosso tempo e
separem-se e sobreviveremos aos nossos dias.
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se. Leve o nosso tempo e
separem-se e sobreviveremos aos nossos dias. Sobrevivemos aos nossos dias.
E pensámos que tínhamos razão. Fizemos a nossa música durante a noite, mas não,
não serviria. Eu disse que não.
Apesar de todos estarmos quebrados, suavemente, as palavras foram ditas. A verdade foi encontrada.
A verdade que encontrámos.
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se. Leve o nosso tempo e
separem-se e sobreviveremos aos nossos dias.
Não sabia desde o início que estava destinado a desmoronar-se. Poupei o meu tempo em muitos e sobreviveremos aos nossos dias. Sobrevivemos aos nossos dias.