Layer 4 — Suicide Hotline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Hotline" de Layer 4.
Letra
Ya telling me how your life’s so tough*
It’s all so hard and everything is oh so rough.
You claim to be without a friend
And you’re about to put it all to an end.
Give me a call, cause I’m the one
Who’s always here to listen to your woes for fun.
Day or night, rain or shine,
I’ll be here to see what’s on your mind.
Ya telling me how fast your car will go And want to plummet it so far down below.
How much I wish to let you go,
But all I give, all I give are words of «no».
Suicide Hotline, call me anytime.
Cliche lines to make you sleep, help you enter slumber deep. One more day with
all my tries, when suddenly I hear more cries.
Suicide Hotline, call me anytime.
Suicide Hotline, call me anytime, call me anytime.
Tradução da letra
Estás a dizer-me como a tua vida é tão dura*
É tudo tão difícil e tudo é tão difícil.
Dizes que estás sem um amigo.
E estás prestes a acabar com tudo.
Liga-me, porque sou eu.
Que está sempre aqui para ouvir as tuas aflições por Diversão.
Dia ou noite, chuva ou sol,
Vou estar aqui para ver o que tens em mente.
Estás a dizer-me quão rápido o teu carro vai correr e queres afundá-lo tão lá em baixo.
Quanto desejo deixar-te ir,
Mas tudo o que dou, tudo o que dou são palavras de "não".
Linha de emergência suicida, liga-me quando quiseres.
Frases clichés para te fazer dormir, para te ajudar a entrar no sono profundo. Mais um dia com
todas as minhas tentativas, quando de repente ouço mais gritos.
Linha de emergência suicida, liga-me quando quiseres.
Linha de emergência suicida, liga-me a qualquer hora, liga-me a qualquer hora.