Layer 4 — Soberbutton letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soberbutton" de Layer 4.
Letra
Drunk again? What a waste. I’m flat out plastered and so shit faced*
Can’t stand up. Can hardly talk. Need to save my energy to walk.
Help me now to sober up. Sweet relief into the cup.
Do it now, with all caution. Time to push my soberbutton.
Up it comes, start to swear. Tastes are mixing here and there.
Want some more, but I’m all out. Hurry before I pass out.
Time to go, time to drive. Let’s hope I can stay alive.
One more time with all caution. Time to push my sober button.
Little puddle that I lay. There’s little time for me to play.
As I soak back up my booze … alarm goes off, hit the snooze.
Work it is. Scream and shout. Time for me to get it out.
One more time with all caution. Time to push my soberbutton.
Tradução da letra
Outra vez bêbado? Que desperdício. Estou completamente bêbado e com cara de merda.*
Não me consigo levantar. Mal consigo falar. Preciso de poupar energia para andar.
Ajuda-me a ficar sóbrio. Doce alívio para a taça.
Fá-lo agora, com toda a cautela. Está na hora de empurrar o meu soberbutton.
Lá vem ele, começa a praguejar. Os gostos misturam-se aqui e ali.
Quero mais, mas não tenho mais. Despacha-te antes que desmaie.
Hora de ir, hora de conduzir. Vamos esperar que eu possa ficar vivo.
Mais uma vez, com toda a cautela. Está na hora de carregar no meu botão de sobriedade.
Uma poça que eu montei. Há pouco tempo para eu jogar.
Quando me embebedo, o alarme dispara e adormece.
Que seja trabalho. Grita e grita. Está na hora de o tirar.
Mais uma vez, com toda a cautela. Está na hora de empurrar o meu soberbutton.