Lax'n'Busto — Rock and roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock and roll" de Lax'n'Busto.
Letra
Sempre he portat a dins meu el r´n´r
No sé fer res més que tocar fins que es pon el sol
Vull tocar i voltar pel món, sempre ho he somiat
I haig de marxar de casa o no ho faré realitat
I ja m´imagino el vell, però on vas tu sense peles
Si mai no has estudiat i molt menys has treballat
On vas am la guitarra?
Au, vinga, baixa de la ´parra´
Et penses que és tan fàcil
Fer el que et dona la gana
Això ho dius perquè tu no m´entens…
Em buscaré la vida, jo no sóc un gos
I si no em queda un r´n´r per animar-me el cos
Sé que no sóc ningú i potser mai no ho sigui
Però sempre sentiré aquest ritme
Allà on estigui
Diuen que sóc boig, però n´hi ha pocs que com jo
S´ho jugarien tot sols per sentir-se millor
I és que va passant el temps i no a poc a poc
I no podria dinyar-la sense saber qui sóc
No jugaré a la borsa, ni tindré un cadillac
Mai podré ser el ´quefe´, ni un gran advocat
Qui diu que el que em passa és que no sé el que vull
Fa més de mitja lletra que ho intento explicar
Agafo la guitarra i foto el camp…
I tant se me´n dóna, que no em faci ric
Quan toco un r´n´r és quan més content estic
No em vull passar la vida sentint-me malament
Si vaig al cel o a l´infern, vull anar-hi content
Tradução da letra
Sempre carreguei dentro de mim o rnr
Não sei fazer mais nada para tocar até o sol se pôr.
Eu quero tocar e viajar pelo mundo, eles sempre sonharam
E eu tenho que sair de casa ou não fazê-lo realmente
E como mimagino o velho, mas onde você, sem peel
Se você nunca estudou, muito menos trabalhou
Onde estás com a guitarra?
Au, vamos lá, fora da videira
Achas que é tão fácil
Faz o que te dá apetite
Digo isto porque não mentem.…
Me buscaré la vida, não sou um cão
E se eu não tiver um rnr para me animar o corpo
Eu sei que não sou ninguém, e talvez nunca serei.
Mas sinto sempre este ritmo
Onde quer que ele esteja
Dizem que sou louco, mas há poucos como eu.
Sho jugarien tudo só para me sentir melhor
E ele está passando o tempo e não pouco a pouco
E não podia dinyar-la sem saber quem eu sou
Não é o jugaré no saco, ou quero um cadillac.
Nunca serei a rainha, nem um grande advogado.
Quem diz que o que me acontece é que não sei o que quero
Por mais de meia carta, tento explicar
Pego na guitarra e fotografo o campo…
E nenhum homem para dar, que eu não fique rico
Quando toco um rnr é quando mais feliz estou
Não quero passar a vida a sentir-me mal
Se eu for para o céu ou para o linfern, quero ir para lá feliz.