Lax'n'Busto — Ella i el Seu Fill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella i el Seu Fill" de Lax'n'Busto.
Letra
Viu soleta amb el seu fill
en un pis d’aquells de fa 300 anys,
dels seus pares va escapar
i el pare del nen ràpid va renunciar.
ella li dona a aquell infant.
Cada dia al dematí,
ella el lleva, el banya i agafa el camí.
A l’escola el portarà,
la psicòloga ja l’està esperant.
Què pot fer, amb un nen que no fa res?
que va nèixer abans de temps.
Vull saber, que penses mentre jo t’estic tocant.
Tu no sents. tu no parles ni veus les meves mans;
però el teu cor va bategant,
i és que tens el meu amor les 3 horetes que ets per mi.
La mare s’en va a treballar,
a la O.N.C.E. ara l’han contractat.
Ella sempre havia comprat
cupons de l’esperança per somiar
I agraeix tota la sort que va tenir,
quant aquell crio va parir.
Amor meu, tu ets tot el que jo no he tingut mai,
i el nen té, tots els mals que déu li va poder donar.
Ara és a l’hospital,
i la noia, que farà quan el cel digui vas fallar,
I se l’emporti al més enllà.
Amor meu, tu ets tot el que jo no he tingut mai,
i somia que algun dia, potser serà important
perquè a ella tant li fa.
El nen té la seva sang, el seu amor, la seva pau,
i el que ella no sap explicar.
Amor meu…
Tradução da letra
Viva soleta com seu filho
num apartamento daqueles de 300 anos atrás,
os pais escaparam.
e o pai da criança desistiu rapidamente.
ela dá a essa criança.
Todos os dias de manhã,
ela é o Limpa Pára-brisas, a buzina e segue o caminho.
A escola vai levar-te,
o psicólogo já está à espera.
O que podes fazer com uma criança que não faz nada?
isso nasceu antes do tempo.
Quero saber o que pensas enquanto jogo.
Não sentes. não falas nem falas nas minhas mãos.;
mas o teu coração batia,
e é que tens o meu amor e as 3 horas que és para mim.
A mãe vai trabalhar.,
para O O. N. C. E. agora eles contrataram.
Ela sempre tinha comprado
cupões a esperança de sonhar
E grato por toda a sorte que ele teve,
sobre aquele crio foi dado à luz.
Meu amor, és tudo o que nunca tive,
e a criança tem, todos os males que Deus foi capaz de dar.
Está agora no hospital.,
e a rapariga, vai chegar quando o céu disser que vais falhar.,
E está varrendo para o além.
Meu amor, és tudo o que nunca tive,
e ele sonha que um dia, talvez, será importante
porque para ela os dois.
A criança tem o seu sangue, o seu amor, a sua paz,
e o que ela não sabe explicar.
Meu amor…