Lax'n'Busto — De Vegades letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Vegades" de Lax'n'Busto.
Letra
De vegades ho penso, de vegades m’inspires
de vegades m’ho miro i sembla que ho veig millor.
De vegades m’hi poso, de vegades funciona
però és el temps el que mana i no saps mai quan serà.
De vegades intento recordar alguna història
no em surten les paraules no em surt què explicar.
De vegades la vida no va com jo voldria
llavors veig que les coses giren i són millors.
De vegades ser músic no és com jo imaginava
de vegades les lletres són les que fan patir
i quan més mal em sento, és quan més ho intento
però milions de vegades no emquedo satisfet.
Aquell solo no quadra o aquella paraula
no és la que jo buscava, no és la que cal deixar.
De vegades espero que m’arribi assentat
ja no sé ni les hores que he passat al terrat.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
També pot ser que ho deixi
i en vulgui fer una altra
però jo sé que vaig bé,
que porto bon camí.
És llavors quan tossut
li dono voltes i voltes
sé que l’haig d’acabar,
sé que em pot agradar.
Que si el lloc no m’agrada, que si vaig a fer un tomb,
ni canviant el paisatge … ni tan sols caminant,
qui em manava a mi treure aquell cony de cançó.
que no em deixa dormir, que no em deixa tancar els ulls.
Hi ha cops que les errades s’aprenen de pressa,
de vegades les penes no es curen amb res.
I jo sé que així em penjo i de vegades no penso
que la gent que m’envolta és la que em dóna de tot.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
Tradução da letra
Às vezes penso, às vezes inspiro
às vezes olho e parece que vejo melhor.
Às vezes acredito, às vezes resulta.
mas chegou a hora das regras e nunca se sabe quando será.
Às vezes tento lembrar-me de alguma história.
Não venho por palavras, Não tenho o que dizer.
Às vezes a vida não vai como eu gostaria
então vejo que as coisas giram e são as melhores.
Às vezes ser músico não é como eu imaginava.
às vezes as cartas são as que estão sofrendo
e quando o mais mal que sinto, é quando tentas
mas milhões de vezes emquedo não está satisfeito.
Esse solo não cabe nem essa palavra
não é que eu estivesse procurando, não é necessário sair.
Às vezes espero chegar a acordo
Já não sei, nem as horas que passei no telhado.
Mas é que sempre eu quero mais
e não me consigo livrar dela de momento.
Talvez um dia possas ser
Isso torna as coisas como deviam ser.
Também pode ser que o deixe
e quero fazer outro
mas sei que estou bem,
assim é que é.
Isto é quando teimoso
Eu dou voltas e voltas
Eu sei que tenho que terminar,
Sei que posso ser amado.
E se o site que eu não gosto, que se eu vou fazer uma volta,
ou mudar a paisagem ... ou apenas andar,
quem eu, excluiu-me aquela canção da Cona.
não me deixa dormir, não me deixa fechar os olhos.
Há momentos em que os erros são aprendidos rapidamente,
às vezes as penalidades não se curam com nada.
E eu sei disso por isso eu penjo e às vezes eu não penso
que as pessoas que me rodeiam é que me dão tudo.
E é aqui que recebo o que escrevo... o que eu acho,
às vezes encerto e é como eu vejo.
E não sei se o faço bem, mas, como tu, quero agradecer-te.,
talvez não me aperceba de tudo o que tenho.
E é aqui que recebo o que escrevo... o que eu acho,
às vezes encerto e é como eu vejo.
E não sei se o faço bem, mas, como tu, quero agradecer-te.,
talvez não me aperceba de tudo o que tenho.
Mas é que sempre eu quero mais
e não me consigo livrar dela de momento.
Talvez um dia possas ser
Isso torna as coisas como deviam ser.