Lawrence Arabia — Travelling Shoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Travelling Shoes" de Lawrence Arabia.
Letra
Young man, feeling old
Looking with scorn at the tasteless, feeling bored
Wearing his PJs at that hippie cafe
Everybody stares at him that way
Skate board, council park
Gets a little scary after dark
There’s nothing to do
It feels like there are only two sane people
And they’re leaving soon
It’s a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s bought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away!
He sees an afternoon on fire
Hay fever season
He sees made-up girls in Hondas
His glasses tease them
At the swimming pools and malls
With black big jeans and flirting
The crash is in the air
He’ll give them his time
But he doesn’t want to share it
He wants to be anywhere but here
In a town of perfect isolation
Holding her close, though you don’t really want her
He’s got those magical boots
He’s brought his travelling shoes
He’s got a unique style
And he’s been yearning for a while
He knows he’s got to go away, away
He gazes at the sky
And like departure passes by
He knows he’s got to go away
Tradução da letra
Jovem, sentindo-se Velho
Olhando com desprezo para os insípidos, sentindo-se entediado
A usar Pijama naquele café hippie.
Todos olham para ele dessa maneira.
Skate board, council park
Fica um pouco assustador depois de escurecer
Não há nada a fazer.
Parece que só há duas pessoas sãs.
E eles vão-se embora em breve.
É uma cidade de isolamento perfeito.
Segurá - la por perto, apesar de não a quereres.
Ele tem aquelas botas mágicas.
Ele comprou os sapatos de viagem.
Ele tem um estilo único.
E ele tem ansiado por um tempo
Ele sabe que tem de se ir embora.
Ele olha para o céu
E como a partida passa
Ele sabe que tem de se ir embora!
Ele vê uma tarde a arder
Época de febre dos fenos
Ele vê raparigas inventadas em Hondas.
Os seus óculos provocam-nos.
Nas piscinas e centros comerciais
Com calças de ganga pretas e flertando
O acidente está no ar
Ele vai dar-lhes o seu tempo.
Mas ele não quer partilhá-lo.
Ele quer estar em qualquer lugar menos aqui.
Numa cidade de isolamento perfeito
Segurá - la por perto, apesar de não a quereres.
Ele tem aquelas botas mágicas.
Ele trouxe os sapatos de viagem.
Ele tem um estilo único.
E ele tem ansiado por um tempo
Ele sabe que tem de se ir embora.
Ele olha para o céu
E como a partida passa
Ele sabe que tem de se ir embora.