Лавика — Крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крылья" de Лавика.
Letra
Безнадежный крик печали проплывет в тишине,
Рисуя контур одиноких сердец.
Глаза закрывали и медленно падали,
Не замечали лиц в толпе.
Не в силах больше вглубь твоей души стучаться,
Не в силах прощать, не в силах жалеть,
И если невозможно мне с тобой остаться, —
Остается лететь.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
Догорая, тают звезды, как надежды мои,
В твое зашторенное бьются окно.
Искала глазами, несмелыми знаками,
Сказать хотела только одно.
Не в силах больше видеть безразличий ноты,
Не в силах кричать, любить и жалеть,
И если для души моей неясно, кто ты, —
Остается лететь.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
Расправить гордые крылья и лететь за облака.
Не ждать полночного звонка, твое молчание в одно дыхание.
Расправлю гордые крылья, оставляя образ твой в холодной комнате пустой,
Зачем слова, которым нету оправдания? Ты не ты, и я не я.
А мне бы сны твои до весны пересмотреть.
Прошу, ответь, зачем любовь меняешь на боль.
Зачем мне искать тебя, чтобы вновь улететь?
Расправить крылья мне не позволь.
Tradução da letra
Desesperado grito de tristeza проплывет em silêncio,
Desenhando o contorno de corações solitários.
Os olhos fecharam e, lentamente, cair,
Não viam pessoas no meio da multidão.
Não podemos mais profundamente em seu coração bater,
Incapaz de perdoar, incapaz de sentir pena de,
E se não for possível me com você ficar, —
Continua a voar.
Esticar com orgulho as asas e voar além das nuvens.
Não esperar полночного chamada, o seu silêncio em uma respiração.
Расправлю altivos asas, deixando a imagem do teu frio sala está vazia,
Por que as palavras, que não desculpa? Tu não, tu e eu, eu não.
Догорая, derreter estrelas, como a esperança de meus,
No teu зашторенное batendo contra a janela.
Procurava os olhos, marcas de несмелыми,
Queria dizer só uma coisa.
Não podemos mais ver o безразличий notas,
Não tenho forças para gritar, amar e sentir pena de,
E se a minha alma não está claro quem você é, —
Continua a voar.
Esticar com orgulho as asas e voar além das nuvens.
Não esperar полночного chamada, o seu silêncio em uma respiração.
Расправлю altivos asas, deixando a imagem do teu frio sala está vazia,
Por que as palavras, que não desculpa? Tu não, tu e eu, eu não.
Esticar com orgulho as asas e voar além das nuvens.
Não esperar полночного chamada, o seu silêncio em uma respiração.
Расправлю altivos asas, deixando a imagem do teu frio sala está vazia,
Por que as palavras, que não desculpa? Tu não, tu e eu, eu não.
E me sonhos teus para a primavera de rever.
Peço que responda, por que o amor меняешь dor.
Por que eu deveria procurar-te, para voltar a voar?
Abriu suas asas não me deixa.