Лавика — Горе не беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Горе не беда" de Лавика.
Letra
Оборви на миг, звенье молчанием.
Расскажи зачем, остановили нас.
Почему беспощадно ночь накрыла враз.
Словно расставанием, тишиной прощанием.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Загляни на миг, в наши предрассудки.
Вместе будем мы, на одном пути.
И судилось любви, травою порости.
Расскажи тоска моя, как прожить мне без тебя?
Крикну — горе не беда!
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Знаешь — горе не беда.
Пусть сегодня плачу.
Словно одинокая, без тебя.
Камень, сгладит лишь вода.
Но любовь иначе, в силах прожигать сердца.
До тла.
Tradução da letra
Оборви, por um momento, звенье silêncio.
Diga-me por que parou de nós.
Por que impiedosamente a noite cobriu o umbigo.
Como despedida, o silêncio прощанием.
Sabe — ai não tem problema.
Deixe hoje choro.
Como se, sozinha, sem você.
A pedra, сгладит apenas água.
Mas o amor de outra forma, o poder de gravar o coração.
A cinzas.
Загляни em um instante, em nossos preconceitos.
Juntos, vamos nós, no mesmo caminho.
E судилось amor, травою порости.
Diga a minha vida, como viver por mim sem você?
Крикну — ai não tem problema!
Deixe hoje choro.
Como se, sozinha, sem você.
A pedra, сгладит apenas água.
Mas o amor de outra forma, o poder de gravar o coração.
A cinzas.
Sabe — ai não tem problema.
Deixe hoje choro.
Como se, sozinha, sem você.
A pedra, сгладит apenas água.
Mas o amor de outra forma, o poder de gravar o coração.
A cinzas.