Lauryn Hill — So Much Things To Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Much Things To Say" de Lauryn Hill.
Letra
Yeah, yeah yeah, yeah yeah yey
Why, why, why, why, why, why, why
Why, Why, heh
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
I’ll never forget no way, how they crucified Jesus Christ
I’ll never forget no way, how they sold Marcus Garvey for rice
I’ll never forget no way, how they turned their back on Paul Bogle
So don’t you forget no way…
Who you are, and where you stand in the struggle
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much things to say
They’ve got so very many things, to say right now
They’ve got so much things to say
I’n’I nah come to fight flesh and blood
But spiritual wickedness in high and low places
And don’t you fight me down
I’ll stand firm, and give Jah all the thanks and praises
I don’t expect to be justified, by these laws of men
Though the we can find me guilty, Jah will proove my innocency
Cuz when the rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
Remember that
See when this rain falls, it don’t, fall on one man’s house top
They’ve got so much things to say right now
They’ve got so much, so much things to say
They’ve got, heh, so much things to say right now
They’ve got so, so much things to say
But let them keep talking, oh let them keep talking
Cuz non of them walking, oh non of them walking, no And while they still talking, see I’ma be walking
I’ma be walking, so let them keep talking
Said I never forget no way, how they crucified Jesus Christ
And I, I’ll never forget, how they sold Marcus Garvey for rice
Said I, never forget, how they turned their backs on Paul Bogle
So non of you, non of you forget…
Who you are, and where you stand in the struggle
Cuz when this rain, cuz when this rain, rain, rain, rain, rain falls
It don’t fall on one man’s house, I’m telling you the rain…
I’m telling you the rain, rain, rain, rain, rain don’t fall
It don’t fall… they…
They’ve got, they’ve got, so many very things to say about me
I’m telling you: lie
They, and they, and they will have so many things
They’ll have so many things to say about you… to say about you
Cuz they don’t know me, know me They don’t know me, oh they don’t know me, oh they don’t know me Oh they don’t know me well
They, they, they, they, they, they, they don’t know my Father
Cuz if they did, if they did… hey ey… theeey… heh.
Tradução da letra
Yeah, yeah yeah, yeah yey
Why, why, why, why, why, why
Porquê?
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Eles têm tantas coisas para dizer
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Eles têm tantas coisas para dizer
Nunca esquecerei como crucificaram Jesus Cristo.
Nunca esquecerei como venderam o Marcus Garvey pelo arroz.
Nunca esquecerei como eles viraram as costas ao Paul Bogle.
Por isso não te esqueças de maneira nenhuma.…
Quem você é, e onde você está na luta
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Eles têm tantas coisas para dizer
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Eles têm tantas coisas para dizer
I'N'I nah veio lutar de carne e osso
Mas a maldade espiritual em lugares altos e baixos
E não me desafies
Vou manter-me firme e dar ao Jah todos os agradecimentos e louvores.
Não espero ser justificado por estas leis dos homens.
Embora possamos considerar-me culpado, o Jah vai promover a minha inocência.
Porque quando a chuva cai, não cai, cai no topo da casa de um homem
Lembra-te disso.
Quando esta chuva cai, não cai, cai sobre o topo da casa de um homem
Eles têm tantas coisas para dizer agora.
Eles têm tanto, tantas coisas para dizer
Eles têm tantas coisas para dizer neste momento.
Eles têm tantas coisas para dizer.
Mas deixa-os continuar a falar, deixa-os continuar a falar
Porque não eles a andar, oh não eles a andar, não, e enquanto eles ainda falam, Eu vou andar
Vou andando, por isso deixa-os continuar a falar.
Disse que nunca me esqueço de como crucificaram Jesus Cristo.
E nunca esquecerei como venderam o Marcus Garvey pelo arroz.
Disse Eu, nunca me esqueço, como eles viraram as costas ao Paul Bogle
Então não de TI, não de TI esqueces…
Quem você é, e onde você está na luta
Porque quando esta chuva, quando esta chuva, chuva, chuva, chuva cai
Não cai sobre a casa de um homem, estou a dizer-te a chuva…
Estou a dizer-te que a chuva, a chuva, a chuva, a chuva não cai
Não cai... …
Eles têm, eles têm, tantas coisas para dizer sobre mim
Estou a dizer-te, mente.
Eles, e eles, e eles terão tantas coisas
Eles vão ter tantas coisas para dizer sobre ti ... para dizer sobre ti.
Porque eles não me conhecem, conhecem-me, não me conhecem, Oh eles não me conhecem, Oh eles não me conhecem Oh eles não me conhecem Oh eles não me conhecem bem
Eles, eles, eles, eles, eles, eles, eles não conhecem o meu Pai.
Porque se o fizeram, se o fizeram...