Лаурита — Для меня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Для меня" de Лаурита.
Letra
Растрепала волосы по ветру.
Вспомнила случайно, что писала
Мысленно тебе, не зная где ты,
И потом же мысленно скучала.
Значит все случилось,
Если был вчера, а стали завтра.
Были врозь, а стали вместе.
Просто верила и знала…
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Не остановиться… И не надо!
Думать даже «около» не смею,
Что когда-то не были мы рядом…
И друг друга взглядами не грели.
Даже, если бы мы жили в измерениях отдельных, —
Мы нашли бы и любили нас таких же там, я верю.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Ты для меня теперь радости дверца!
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Сколько слов на двоих, глупостей сколько!
Только с тобой рядом, рядышком только.
Шепотом по рукам, взглядом по сердцу.
Ты для меня теперь радости дверца!
Tradução da letra
Растрепала cabelos ao vento.
Lembrei por acaso, que escreveu
Mentalmente ti, sem saber onde você está,
E então o mesmo mentalmente saudade.
Significa tudo o que aconteceu,
Se foi ontem e de amanhã.
Foram distante, e tornou-se juntos.
Simplesmente acreditava e sabia…
Você para mim agora é de alegria que a porta!
Um sussurro nas mãos, o olhar para o coração.
Quantas palavras para duas pessoas, coisas estúpidas quanto!
Só com você por perto, lado a lado só.
Você para mim agora é de alegria que a porta!
Um sussurro nas mãos, o olhar para o coração.
Quantas palavras para duas pessoas, coisas estúpidas quanto!
Só com você por perto, lado a lado só.
Não parar... E não!
Até de pensar "cerca de" não me atrevo a,
Que não estejamos perto…
E uns aos outros pontos de vista não грели.
Mesmo se nós vivêssemos em medidas individuais, —
Nós encontramos que gostaram de nós mesmos lá, eu acredito.
Você para mim agora é de alegria que a porta!
Um sussurro nas mãos, o olhar para o coração.
Quantas palavras para duas pessoas, coisas estúpidas quanto!
Só com você por perto, lado a lado só.
Você para mim agora é de alegria que a porta!
Um sussurro nas mãos, o olhar para o coração.
Quantas palavras para duas pessoas, coisas estúpidas quanto!
Só com você por perto, lado a lado só.
Um sussurro nas mãos, o olhar para o coração.
Você para mim agora é de alegria que a porta!