Laurie Freelove — Haunted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haunted" de Laurie Freelove.
Letra
Laurie Freelove)
Moments are tarnished it’s a sound in the wind
I hear a voice I’d like to talk to again
A voice full of whispers and clever details
Ear to a breast it’s a ghost light so pale
Where are you tonight?
Hiding in shadows in the personnel file
Flashbacks on pages oh they’re under denial
Well I’m looking away but there is heart in my ears
Murder so close that her blood tastes sincere
Well who am I tonight?
All connections were safer for you
All relations were waiting for you
Haunting me with failing you
Fades out forgotten
Fades out forgotten
Fade, fade, fades out
Near to a year now I’ve been waiting to heal
Talking to ghosts sometimes seems just as real
As the cold in her eyes where contempt still resides
Small as a friendship a betrayal so inspired
Well who is she tonight?
Lover or loser, now, now who can tell
Games play with fools who don’t play them so well
But now is the time, it’s the place to begin
Ghosts haunt that life but it’s not where I live
Who are we tonight?
Underline your needs have won
Underscores your word undone
Haunting me with wasted love
Fades out forgotten
Fades out forgiven
Fade, fade, fades out
Tradução da letra
Laurie Freelove)
Os momentos estão manchados é um som no vento
Ouço uma voz com a qual gostaria de falar novamente.
Uma voz cheia de sussurros e detalhes inteligentes
De orelha a peito é uma luz fantasma tão pálida
Onde estás esta noite?
Escondido nas sombras no ficheiro pessoal
Flashbacks nas páginas oh eles estão em negação
Bem, estou a olhar para o lado, mas há coração nos meus ouvidos.
Homicídio tão perto que o sangue dela sabe a sinceridade
Quem sou eu esta noite?
Todas as ligações eram mais seguras para ti.
Todas as relações estavam à tua espera.
Assombrar-me com falhar contigo
Desvanece-se esquecido
Desvanece-se esquecido
Fade, fade, fade out
Há quase um ano que estou à espera para me curar.
Falar com fantasmas às vezes parece tão real
Como o frio nos seus olhos onde o desprezo ainda reside
Pequena como uma amizade uma traição tão inspirada
Quem é ela esta noite?
Amante ou perdedor, agora, agora quem pode dizer
Os jogos brincam com idiotas que não os jogam tão bem.
Mas agora é a hora, é o lugar para começar
Os fantasmas assombram essa vida, mas não é onde eu vivo.
Quem somos esta noite?
Sublinhar as suas necessidades ganharam
Sublinha a tua palavra desfeita
Assombrar - me com amor desperdiçado
Desvanece-se esquecido
Desaparece perdoado
Fade, fade, fade out