Laurie Anderson — Walk the Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walk the Dog" de Laurie Anderson.
Letra
Well, I saw a lot of trees today and they were all made of wood.
They were wooden trees and they were made entirely of wood.
I came home today and you were all on fire.
Your shirt was on fire, and your hair was on fire,
And flames were licking all around your feet.
And I did not know what to do!
And then a thousand violins began to play,
And I really did not know what to do then.
So I just decided to go out and walk the dog.
I went to the movies, and I saw a dog thirty feet high.
And this dog was made entirely of light.
And he filled up the whole screen.
And his eyes were long hallways.
He had those long, echoing, hallway eyes.
I turned on the radio and I heard a song by Dolly Parton.
And she was singing:
Oh! I feel so sad! I feel so bad!
I left my mom and I left my dad.
And I just want to go home now.
I just want to go back in my Tennessee mountain home now.
Well, you know she’s not gonna go back home.
And I know she’s not gonna go back home.
And she knows she’s never gonna go back there.
And I just want to know who’s gonna go and walk her dog.
Oh! I feel so bad. I feel so sad.
But not as bad as the night I wrote this song.
Close your eyes! (OK)
Now imagine you’re at the most wonderful party. (OK)
Delicious food. (Uh huh.)
Interesting people. (Mm hmm.)
Terrific music. (Mn hmmh.)
Now open them! (Oh no.)
Well, I just want to go home now and walk the dog.
Tradução da letra
Bem, vi muitas árvores hoje e eram todas feitas de madeira.
Eram árvores de madeira e eram inteiramente de madeira.
Cheguei a casa hoje e estavam todos a arder.
A tua camisa estava a arder, e o teu cabelo estava a arder.,
E as chamas estavam a Lamber-te os pés.
E eu não sabia o que fazer!
E então Mil violinos começaram a tocar,
E eu realmente não sabia o que fazer então.
Por isso decidi sair e passear o cão.
Fui ao cinema e vi um cão com 30 metros de altura.
E este cão foi feito inteiramente de luz.
E ele encheu o ecrã todo.
E os olhos dele eram corredores longos.
Ele tinha aqueles olhos longos, ecoando, no corredor.
Liguei o rádio e ouvi uma canção da Dolly Parton.
E ela estava a cantar:
Oh! Sinto-me tão triste! Sinto-me tão mal!
Deixei a minha mãe e o meu pai.
E eu só quero ir para casa agora.
Só quero voltar para a minha casa na Montanha do Tennessee.
Sabes que ela não vai voltar para casa.
E sei que ela não vai voltar para casa.
E ela sabe que nunca mais vai voltar para lá.
E só quero saber quem vai passear o cão dela.
Oh! Sinto-me tão mal. Sinto-me tão triste.
Mas não tão mal como na noite em que escrevi esta canção.
Fecha os olhos! (BEM)
Agora imagina que estás na festa mais maravilhosa. (BEM)
Comida. (Uh huh.)
Pessoas interessantes. (Mm hmm.)
Música fantástica. (Mn hmmm.)
Agora abre-os! (Oh não.)
Só quero ir para casa passear o cão.