Laurie Anderson — The Stranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Stranger" de Laurie Anderson.
Letra
A stranger came into our town at twilight.
He said he had chosen our town out of all the other towns.
He said, «Roll out the red carpet.»
He said, «I'm the one you have been waiting for.»
He said, «I've come to serve you--no questions asked. So let’s make a deal.»
He said, «So put her here. Let’s shake on it. Give me five.»
He said, «I've got a five-year plan. And we mean business. So put her here.
Let’s shake on it.»
It’s the one with the pool.
It’s the one on the corner with the big garage.
It’s the one with the fir tree in the front yard.
Leave the lights on. It’s twilight.
Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not see the log
that is in your own eye?
Or how can you say to your brother, «Brother let me take out the speck that is in your eye,"when you yourself do not see the log that is in your own eye.
You hypocrite! First take the log out of your own eye and then you will see
clearly to take out the speck that is in your brother’s eye.
Tradução da letra
Um estranho veio à nossa cidade no crepúsculo.
Ele disse que tinha escolhido a nossa cidade de todas as outras cidades.
Ele disse, " Role o tapete vermelho.»
Ele disse, " Eu sou aquele que você tem estado esperando.»
Ele disse, " Eu vim para servi-lo -- sem fazer perguntas. Então vamos fazer um acordo.»
Ele disse: "então, põe-na aqui. Vamos apertar-lhe a mão. Dá-me cinco.»
Ele disse: "Tenho um plano de cinco anos. E estamos a falar a sério. Então, põe-na Aqui.
Vamos apertar-lhe a mão.»
É aquele com a piscina.
É o da esquina com a grande garagem.
É aquele com o abeto no jardim da frente.
Deixa as luzes acesas. É a twilight.
Por que você vê o grão que está nos olhos de seu irmão, mas não vê o tronco
isso está no teu próprio olho?
Ou como você pode dizer ao seu irmão, "Irmão deixe-me tirar o grão que está em seu olho,"quando você mesmo não vê o tronco que está em seu próprio olho.
Hipócrita! Primeiro tire o tronco do seu próprio olho e depois verá
claramente para tirar o grão que está nos olhos do teu irmão.