Laurie Anderson — Strange Angels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange Angels" de Laurie Anderson.
Letra
They say that heaven is like TV
A perfect little world
That doesn’t really need you
And everything there
Is made of light
And the days keep going by Here they come Here they come
Here they come.
Well it was one of those days larger than life
When your friends came to dinner
And they stayed the night
And then they cleaned out the refrigerator —
They ate everything in sight
And then they stayed up in the living room
And they cried all night
Strange angels — singing just for me Old stories — they’re haunting me This is nothing
Like I thought it would be.
Well I was out in my four door
With the top down.
And I looked up and there they were:
Millions of tiny teardrops
Just sort of hanging there
And I didn’t know whether to laugh or cry
And I said to myself:
What next big sky?
Strange angels — singing just for me Their spare change falls on top of me Rain falling Falling all over me All over me Strange angels — singing just for me Old Stories — they’re haunting me Big changes are coming
Here they come
Here they come.
Tradução da letra
Dizem que o céu é como a televisão.
Um mundo perfeito
Isso não precisa de TI.
E tudo lá
É feita de luz
E os dias continuam a passar aqui eles vêm aqui eles vêm
Aí vêm eles.
Bem, foi um daqueles dias maiores que a vida.
Quando os teus amigos vieram jantar
E eles ficaram a noite
E depois limparam o frigorífico. —
Comeram tudo o que viam.
E depois ficaram na sala de estar.
E choraram toda a noite
Anjos estranhos-cantando só para mim histórias antigas-eles estão me assombrando isso não é nada
Como eu pensava que seria.
Bem, eu estava na minha porta quatro.
Com a capota para baixo.
Olhei para cima e lá estavam eles.:
Milhões de pequenas lágrimas
Estou aqui pendurado.
E eu não sabia se rir ou chorar
E eu disse a mim mesmo:
E o próximo grande céu?
Anjos estranhos-cantando só para mim os seus trocos caem em cima de mim chuva caindo em cima de mim Anjos estranhos-cantando só para mim velhas histórias-eles estão assombrando - me grandes mudanças estão chegando
Aí vêm eles.
Aí vêm eles.