Laurie Anderson — Ramon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ramon" de Laurie Anderson.
Letra
Last night I saw a host of angels
And they were all singing different songs
And it sounded like a lot of lawnmowers
Mowing down my lawn
And up above kerjillions of stars
Spangled all over the sky
And they were spirals turning
Turning in the deep blue night.
And suddenly for no reason
The way that angels leave the grund
They left in a kind of vortex
Travelling at the speed of sound.
And just as I started to leave
Just as I turned to go
I saw a man who’d fallen
He was lying on his back in the snow.
Some people walk on water
Some people walk on broken glass
Some just walk round and round
In their dreams
Some just keep falling down.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come from
We don’t know what we are.
So when you see a man who’s broken
Pick him up and carry him
And when you see a woman who’s broken
Put her all into your arms
Cause we don’t know where we come frm.
We don’t know what we are.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
And you? You’re no one
And you? You’re falling
And you? You’re travelling
Travelling at the speed of light.
Tradução da letra
Ontem à noite vi uma série de anjos.
E estavam todos a cantar músicas diferentes.
E parecia um monte de cortadores de relva.
A cortar a minha relva
E acima de kerjillions de estrelas
Espalhado por todo o céu
E eram Espirais girando
A transformar-se na noite azul profunda.
E de repente sem motivo
A forma como os anjos deixam o grund
Saíram num tipo de vórtice.
Viajar à velocidade do som.
E quando comecei a partir
Quando me virei para ir
Vi um homem que tinha caído.
Ele estava deitado de costas na neve.
Algumas pessoas andam sobre a água
Algumas pessoas andam em vidros partidos
Alguns só andam às voltas e às voltas
Nos seus sonhos
Alguns continuam a cair.
Então quando vês um homem que está partido
Levanta-o e carrega-o.
E quando você vê uma mulher que está quebrada
Põe-na Nos teus braços
Porque não sabemos de onde viemos.
Não sabemos o que somos.
Então quando vês um homem que está partido
Levanta-o e carrega-o.
E quando você vê uma mulher que está quebrada
Põe-na Nos teus braços
Porque não sabemos de onde viemos.
Não sabemos o que somos.
E tu? Não és ninguém.
E tu? Estás a cair.
E tu? Estás a viajar
Viajando à velocidade da luz.
E tu? Não és ninguém.
E tu? Estás a cair.
E tu? Estás a viajar
Viajando à velocidade da luz.