Laurie Anderson — Night In Baghdad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night In Baghdad" de Laurie Anderson.
Letra
And oh it’s so beautiful
It’s like the Fourth of July
It’s lie a Christmas tree
It’s like the fireflies on a summer night.
And I wish I could describe this to you better.
But I can’t talk very well now
Cause I’ve got this damned gas mask on.
So I’m just going to stick this microphone out the window
And see if we can hear a little better. Hello California?
What’s the weather like out there now?
And I only have one question: Did you ever really love me?
Only when we danced. And it was so beautiful.
It was like the Fourth of July.
It was like fireflies on a summer night.
Tradução da letra
E é tão bonito
Parece o 4 de julho.
É mentira uma árvore de Natal
É como os pirilampos numa noite de Verão.
E gostava de poder descrever-te melhor isto.
Mas não posso falar muito bem agora.
Porque tenho esta maldita máscara de gás.
Por isso, vou enfiar este microfone pela janela.
E ver se conseguimos ouvir um pouco melhor. Estou, Califórnia?
Como está o tempo lá fora agora?
E só tenho uma pergunta: alguma vez me amaste realmente?
Só quando dançávamos. E era tão bonito.
Foi como o 4 de julho.
Era como pirilampos numa noite de Verão.